Ubuntu
kdemultimedia package

Browsing Turkish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “juk”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
284 → 293 of 320 results First • • • Last
284.
&Track name:
İ&z adı:
Translated and reviewed by Engin Çağatay
Located in tageditor.cpp:526
285.
Album &name:
 
i18n: file: tageditor.ui:49
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, albumNameLabel)
A&lbüm adı:
Translated and reviewed by Engin Çağatay
Located in rc.cpp:211
286.
&Genre:
 
i18n: file: tageditor.ui:59
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, genreLabel)
&Tür:
Translated and reviewed by Engin Çağatay
Located in rc.cpp:214
287.
&File name:
&Dosya adı:
Translated and reviewed by Engin Çağatay
Located in tageditor.cpp:556
288.
T&rack:
 
i18n: file: tageditor.ui:29
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, trackLabel)
Pa&rça:
Translated by H. İbrahim Güngör
Located in rc.cpp:205
289.
&Year:
 
i18n: file: tageditor.ui:72
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, yearLabel)
&Yıl:
Translated and reviewed by Engin Çağatay
Located in rc.cpp:217
290.
Length:
Uzunluk:
Translated and reviewed by Engin Çağatay
Located in tageditor.cpp:597
291.
Bitrate:
Bit oranı:
Translated by Ozan Çağlayan
Located in tageditor.cpp:606
292.
&Comment:
 
i18n: file: tageditor.ui:108
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commentLabel)
&Açıklama:
Translated and reviewed by Engin Çağatay
Located in rc.cpp:226
293.
Do you want to save your changes to:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Değişiklikler buraya kaydedilsin mi? :
Translated and reviewed by Engin Çağatay
Located in tageditor.cpp:617
284 → 293 of 320 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Engin Çağatay, H. İbrahim Güngör, Ozan Çağlayan, Serdar Soytetir, kulkke.