|
|
18.
|
|
|
Remove Cover
|
|
|
|
|
Kapağı Sil
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
Reviewed by
Engin Çağatay
|
| Shared: |
|
Kapağı Kaldır
|
|
|
Suggested by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
coverdialog.cpp:153
|
|
|
19.
|
|
|
<b>1</b> file selected.
|
|
|
|
<b>%n</b> files selected.
|
|
|
|
|
<b>%n</b> dosya seçildi.
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
deletedialog.cpp:50
|
|
|
20.
|
|
|
<qt>These items will be <b>permanently deleted</b> from your hard disk.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Bu öğeler sabit diskinizden <b>silinecektir</b>.</qt>
|
|
Translated and reviewed by
Engin Çağatay
|
| Shared: |
|
<qt>Bu ögeler sabit diskinizden <b>silinecek</b>.</qt>
|
|
|
Suggested by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
deletedialog.cpp:65
|
|
|
21.
|
|
|
<qt>These items will be moved to the Trash Bin.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Bu öğeler çöp kutusuna gönderilecektir.</qt>
|
|
Translated and reviewed by
Engin Çağatay
|
| Shared: |
|
<qt>Bu ögeler çöp kutusuna gönderilecek.</qt>
|
|
|
Suggested by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
deletedialog.cpp:71
|
|
|
22.
|
|
|
About to delete selected files
|
|
|
|
|
Seçili dosyalar silinmek üzere
|
|
Translated and reviewed by
Engin Çağatay
|
|
|
|
Located in
deletedialog.cpp:87
|
|
|
23.
|
|
|
&Send to Trash
|
|
|
|
|
&Çöpe Gönder
|
|
Translated and reviewed by
Engin Çağatay
|
|
|
|
Located in
deletedialog.cpp:83
|
|
|
24.
|
|
|
Folder List
|
|
|
|
|
Dizin Listesi
|
|
Translated and reviewed by
Engin Çağatay
|
|
|
|
Located in
directorylist.cpp:48
|
|
|
25.
|
|
|
You are about to rename the following files. Are you sure you want to continue?
|
|
|
|
|
Aşağıdaki dosya isimlerini değiştirmek üzeresiniz. Devam etmek istiyor musunuz?
|
|
Translated and reviewed by
Engin Çağatay
|
|
|
|
Located in
filerenamer.cpp:76
|
|
|
26.
|
|
|
Original Name
|
|
|
|
|
Asıl Adı
|
|
Translated and reviewed by
Engin Çağatay
|
|
|
|
Located in
filerenamer.cpp:82
|
|
|
27.
|
|
|
New Name
|
|
|
|
|
Yeni Adı
|
|
Translated and reviewed by
Engin Çağatay
|
|
|
|
Located in
filerenamer.cpp:83
|
