Ubuntu
kdemultimedia package

Browsing Turkish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “juk”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1 → 10 of 320 results First • Previous • • Last
1.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Serdar Soytetir
In upstream:
Onur Küçük
Suggested by Serdar Soytetir
Located in rc.cpp:1
2.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Serdar Soytetir
In upstream:
onur@uludag.org.tr
Suggested by Serdar Soytetir
Located in rc.cpp:2
3.
Create Search Playlist
Parça Listesi Arama Veritabanı Oluştur
Translated by Serdar Soytetir
Reviewed by Engin Çağatay
Shared:
Arama Parça Listesi Oluştur
Suggested by H. İbrahim Güngör
Located in advancedsearchdialog.cpp:43
4.
Playlist name:
Parça listesi adı:
Translated by Serdar Soytetir
Reviewed by Engin Çağatay
Shared:
Çalma listesi adı:
Suggested by Serdar Soytetir
Located in advancedsearchdialog.cpp:55
5.
Search Criteria
Arama Kriteri
Translated and reviewed by Engin Çağatay
Located in advancedsearchdialog.cpp:58
6.
Match any of the following
Herhangi birisini eşleştir
Translated and reviewed by Engin Çağatay
Located in advancedsearchdialog.cpp:65
7.
Match all of the following
Tümünü eşleştir
Translated and reviewed by Engin Çağatay
Located in advancedsearchdialog.cpp:66
8.
More
Daha çok
Translated and reviewed by Engin Çağatay
Located in advancedsearchdialog.cpp:90
9.
Fewer
Daha az
Translated and reviewed by Engin Çağatay
Located in advancedsearchdialog.cpp:117
10.
Cannot find the aRts soundserver.
aRts ses sunucusu bulunamadı.
Translated and reviewed by Engin Çağatay
1 → 10 of 320 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Engin Çağatay, H. İbrahim Güngör, Ozan Çağlayan, Serdar Soytetir, kulkke.