Ubuntu
kdemultimedia package

Browsing Turkish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “juk”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1 → 10 of 22 results First • Previous • • Last
3.
Create Search Playlist
Parça Listesi Arama Veritabanı Oluştur
Translated by Serdar Soytetir
Reviewed by Engin Çağatay
Shared:
Arama Parça Listesi Oluştur
Suggested by H. İbrahim Güngör
Located in advancedsearchdialog.cpp:43
4.
Playlist name:
Parça listesi adı:
Translated by Serdar Soytetir
Reviewed by Engin Çağatay
Shared:
Çalma listesi adı:
Suggested by Serdar Soytetir
Located in advancedsearchdialog.cpp:55
18.
Remove Cover
Kapağı Sil
Translated by Serdar Soytetir
Reviewed by Engin Çağatay
Shared:
Kapağı Kaldır
Suggested by Serdar Soytetir
Located in coverdialog.cpp:153
24.
Folder List
Dizin Listesi
Translated and reviewed by Engin Çağatay
Located in directorylist.cpp:48
29.
Insert folder separator
Dizin ayracı ekle
Translated and reviewed by Engin Çağatay
Located in filerenamer.cpp:474
48.
&Loop Playlist
Parça Listesini &Tekrarla
Translated by Serdar Soytetir
Reviewed by Engin Çağatay
Shared:
Parça Listesini D&öndür
Suggested by Serdar Soytetir
Located in juk.cpp:255
49.
&Resize Playlist Columns Manually
Parça Listesi &Sütunlarını Elle Boyutlandır
Translated by Serdar Soytetir
Reviewed by Engin Çağatay
Shared:
Parça Listesi &Sütunları Elle Boyutlandır
Suggested by Serdar Soytetir
Located in juk.cpp:259
73.
Add Selected Items to Audio or Data CD
Seçilen Tüm Ögeleri Bir Ses ya da Veri CD'sine Ekle
Translated by Serdar Soytetir
Reviewed by Engin Çağatay
Shared:
Seçili Ögeleri Bir Ses ya da Veri CD'sine ekle
Suggested by Ozan Çağlayan
Located in k3bexporter.cpp:91
80.
Add Playlist to Audio or Data CD
Parça Listesini Bir Ses ya da Veri CD'sine Ekle
Translated by Serdar Soytetir
Reviewed by Engin Çağatay
Shared:
Çalma Listesini Bir Ses ya da Veri CD'sine ekle
Suggested by Serdar Soytetir
Located in k3bexporter.cpp:184
87.
Jukebox and music manager for KDE
KDE için müzik yöneticisi
Translated by Serdar Soytetir
Reviewed by Engin Çağatay
Shared:
KDE için müzik merkezi
Suggested by Serdar Soytetir
Located in main.cpp:27
1 → 10 of 22 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Engin Çağatay, H. İbrahim Güngör, Ozan Çağlayan, Serdar Soytetir, kulkke.