Ubuntu
kdemultimedia package

Browsing Slovenian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “juk”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
3 → 12 of 320 results First • • • Last
3.
Create Search Playlist
Ustvari iskalni predvajalni seznam
Translated and reviewed by Andrej Vernekar
Located in advancedsearchdialog.cpp:43
4.
Playlist name:
Ime predvajalnega seznama:
Translated and reviewed by Andrej Vernekar
Located in advancedsearchdialog.cpp:55
5.
Search Criteria
Kriteriji iskanja
Translated and reviewed by Andrej Vernekar
Located in advancedsearchdialog.cpp:58
6.
Match any of the following
Naj se ujema karkoli od naslednjega
Translated and reviewed by Andrej Vernekar
Located in advancedsearchdialog.cpp:65
7.
Match all of the following
Naj se ujema vse od naslednjega
Translated and reviewed by Andrej Vernekar
Located in advancedsearchdialog.cpp:66
8.
More
Več
Translated and reviewed by Andrej Vernekar
Located in advancedsearchdialog.cpp:90
9.
Fewer
Manj
Translated and reviewed by Andrej Vernekar
Located in advancedsearchdialog.cpp:117
10.
Cannot find the aRts soundserver.
Ni moč najti zvočnega strežnika aRts.
Translated and reviewed by Andrej Vernekar
11.
Connecting/starting aRts soundserver failed. Make sure that artsd is configured properly.
Priključitev/zaganjanje zvočnega strežnika aRts ni uspela. Prepričajte se, da je artsd pravilno nastavljen.
Translated and reviewed by Andrej Vernekar
12.
JuK
JuK
Translated and reviewed by Andrej Vernekar
Located in exampleoptions.cpp:55 main.cpp:49 playlist.cpp:412 systemtray.cpp:495 systemtray.cpp:506
3 → 12 of 320 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Mernik, Andrej Vernekar, Jure Repinc.