|
|
188.
|
|
|
&Player
|
|
|
i18n: file: jukui-rtl.rc:38
i18n: ectx: Menu (player)
i18n: file: jukui.rc:40
i18n: ectx: Menu (player)
|
|
|
|
|
&Проигрыватель
|
|
Translated and reviewed by
Gregory Mokhin
|
| Shared: |
|
В&оспроизведение
|
|
|
Suggested by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:11 rc.cpp:32
|
|
|
189.
|
|
|
&Tagger
|
|
|
i18n: file: jukui-rtl.rc:56
i18n: ectx: Menu (playlist)
i18n: file: jukui.rc:58
i18n: ectx: Menu (playlist)
|
|
|
|
|
&Редактор тегов
|
|
Translated and reviewed by
Gregory Mokhin
|
| Shared: |
|
&Теги
|
|
|
Suggested by
overmind88
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:14 rc.cpp:35
|
|
|
190.
|
|
|
Play Toolbar
|
|
|
i18n: file: jukui-rtl.rc:97
i18n: ectx: ToolBar (playToolBar)
i18n: file: jukui.rc:99
i18n: ectx: ToolBar (playToolBar)
|
|
|
|
|
Панель воспроизведения
|
|
Translated and reviewed by
Gregory Mokhin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:23 rc.cpp:44
|
|
|
191.
|
|
|
<All>
|
|
|
|
|
<Все>
|
|
Translated and reviewed by
Gregory Mokhin
|
|
|
|
|
192.
|
|
|
Clear Search
|
|
|
|
|
Очистить поиск
|
|
Translated and reviewed by
Gregory Mokhin
|
|
|
|
|
193.
|
|
|
Clear the current cover search.
|
|
|
|
|
Очистить условие поиска обложки.
|
|
Translated and reviewed by
Gregory Mokhin
|
|
|
|
|
194.
|
|
|
Icon Placeholder, not in GUI
|
|
|
|
|
Шаблон замены пиктограмм (не в графическом интерфейсе)
|
|
Translated and reviewed by
Gregory Mokhin
|
|
|
|
|
195.
|
|
|
Are you sure that you want to remove these items?
|
|
|
i18n: file: deletedialogbase.ui:61
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
|
|
|
|
|
Вы уверены, что хотите удалить эти элементы?
|
|
Translated and reviewed by
Gregory Mokhin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:53
|
|
|
196.
|
|
|
Deletion method placeholder, never shown to user.
|
|
|
|
|
Заполнитель метода удаления (невидимый для пользователя).
|
|
Translated and reviewed by
Gregory Mokhin
|
|
|
|
|
197.
|
|
|
List of files that are about to be deleted.
|
|
|
|
|
Список файлов, которые будут удалены.
|
|
Translated and reviewed by
Gregory Mokhin
|
|
|
