|
|
3.
|
|
|
Create Search Playlist
|
|
|
|
|
Söök-Afspeellist opstellen
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
advancedsearchdialog.cpp:43
|
|
|
4.
|
|
|
Playlist name:
|
|
|
|
|
Afspeellist-Naam:
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
advancedsearchdialog.cpp:55
|
|
|
5.
|
|
|
Search Criteria
|
|
|
|
|
Söökbedingen
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
advancedsearchdialog.cpp:58
|
|
|
6.
|
|
|
Match any of the following
|
|
|
|
|
Övereenstimmen mit jichtenswat vun dat Nakamen
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
advancedsearchdialog.cpp:65
|
|
|
7.
|
|
|
Match all of the following
|
|
|
|
|
Övereenstimmen mit all Nakamen
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
advancedsearchdialog.cpp:66
|
|
|
8.
|
|
|
More
|
|
|
|
|
Mehr
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
advancedsearchdialog.cpp:90
|
|
|
9.
|
|
|
Fewer
|
|
|
|
|
Weniger
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
advancedsearchdialog.cpp:117
|
|
|
10.
|
|
|
Cannot find the aRts soundserver.
|
|
|
|
|
De aRts-Klangserver lett sik nich finnen.
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
|
11.
|
|
|
Connecting/starting aRts soundserver failed. Make sure that artsd is configured properly.
|
|
|
|
|
Tokoppeln na oder Starten vun den aRts-Klangserver is fehlslaan. Kiek, wat "artsd" propper instellt is.
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
JuK
|
|
|
|
|
JuK
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
exampleoptions.cpp:55 main.cpp:49 playlist.cpp:412 systemtray.cpp:495
systemtray.cpp:506
|
