|
|
291.
|
|
|
Bitrate:
|
|
|
|
|
Bitrate:
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
tageditor.cpp:606
|
|
|
292.
|
|
|
&Comment:
|
|
|
i18n: file: tageditor.ui:108
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commentLabel)
|
|
|
|
|
&Kommentar:
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:226
|
|
|
293.
|
|
|
Do you want to save your changes to: 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Wullt Di Dien Ännern sekern na:
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
tageditor.cpp:617
|
|
|
294.
|
|
|
Save Changes
|
|
|
|
|
Ännern sekern
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
tageditor.cpp:619
|
|
|
295.
|
|
|
Enable
|
|
|
i18n: file: tageditor.ui:186
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, artistNameEnable)
i18n: file: tageditor.ui:196
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, trackNameEnable)
i18n: file: tageditor.ui:203
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, albumNameEnable)
i18n: file: tageditor.ui:210
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, genreEnable)
i18n: file: tageditor.ui:217
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, trackEnable)
i18n: file: tageditor.ui:224
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, yearEnable)
i18n: file: tageditor.ui:231
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, commentEnable)
|
|
|
|
|
Anmaken
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:232 rc.cpp:235 rc.cpp:238 rc.cpp:241 rc.cpp:244 rc.cpp:247
rc.cpp:250
|
|
|
296.
|
|
|
Tag Guesser Configuration
|
|
|
|
|
Instellen för't Vörslaan vun Betekers
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
tagguesserconfigdlg.cpp:26
|
|
|
297.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
Nich bekannt
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
tagrenameroptions.cpp:102
|
|
|
298.
|
|
|
This file already exists.
Do you want to replace it? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Disse Datei gifft dat al.
Wullt Du ehr utwesseln? |
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
tagtransactionmanager.cpp:141
|
|
|
299.
|
|
|
File Exists
|
|
|
|
|
Gifft Datei al
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
tagtransactionmanager.cpp:142
|
|
|
300.
|
|
|
The following files were unable to be changed.
|
|
|
|
|
De nakamen Dateien laat sik nich ännern.
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
tagtransactionmanager.cpp:206
|
