Ubuntu
kdemultimedia package

Browsing Galician translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “juk”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
311 → 320 of 320 results First • • Next • Last
311.
Searching for Images. Please Wait...
Procurando por imaxes. Por favor, agarde...
Translated and reviewed by Xabi García
Shared:
A procurar imaxes. Por favor, agarde...
Suggested by mvillarino
Located in webimagefetcher.cpp:233
312.
Cover Downloader
Descargador de Carátulas
Translated and reviewed by Xabi García
Shared:
Procurador de portadas
Suggested by Miguel Branco
Located in webimagefetcher.cpp:241
313.
No matching images found, please enter new search terms:
Non se atoparon imaxes coincidintes, por favor, insira os novos termos a procurar:
Translated and reviewed by Xabi García
Shared:
Non se atoparon imaxes coincidentes, por favor, insira os novos termos da busca:
Suggested by Manuel A. Vázquez Diz
Located in webimagefetcher.cpp:243
314.
Enter new search terms:
Introduza os novos termos a procurar:
Translated and reviewed by Xabi García
Shared:
Escriba os novos termos a buscar:
Suggested by Manuel A. Vázquez Diz
Located in webimagefetcher.cpp:244
315.
New Search
Nova Procura
Translated and reviewed by Xabi García
Shared:
Nova busca
Suggested by Manuel A. Vázquez Diz
Located in webimagefetcherdialog.cpp:88
316.
The cover you have selected is unavailable. Please select another.
A carátula que seleccionou non está dispoñíbel. Por favor, escolla outra.
Translated and reviewed by Xabi García
317.
Cover Unavailable
Carátula Non Dispoñíbel
Translated and reviewed by Xabi García
318.
Playlist
Lista de Reprodución
Translated and reviewed by Xabi García
Shared:
Lista de temas
Suggested by mvillarino
Located in playlistcollection.h:183
319.
Compact
Compacta
Translated and reviewed by Xabi García
Located in viewmode.h:103
320.
Tree
Árbore
Translated and reviewed by Xabi García
Located in viewmode.cpp:316
311 → 320 of 320 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manuel A. Vázquez Diz, Marce Villarino, Miguel Branco, Xabi García, Xosé, mvillarino.