Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1726 of 320 results
17.
<All Artists>
(no translation yet)
Located in coverdialog.cpp:38
18.
Remove Cover
(no translation yet)
Located in coverdialog.cpp:153
19.
<b>1</b> file selected.
<b>%n</b> files selected.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in deletedialog.cpp:50
20.
<qt>These items will be <b>permanently deleted</b> from your hard disk.</qt>
<qt>Tiuj eroj estas <b>ĉiame forigotaj</b> el via disko.</qt>
Translated by Axel Rousseau
Located in deletedialog.cpp:65
21.
<qt>These items will be moved to the Trash Bin.</qt>
<qt>Tiuj eroj estas metotaj en la rubujo.</qt>
Translated by Axel Rousseau
Located in deletedialog.cpp:71
22.
About to delete selected files
Forigonte la elektitajn dosierojn
Translated by Axel Rousseau
Located in deletedialog.cpp:87
23.
&Send to Trash
Meti en la rubu&jo
Translated by Axel Rousseau
Located in deletedialog.cpp:83
24.
Folder List
Leterujolisto
Translated by Axel Rousseau
Located in directorylist.cpp:48
25.
You are about to rename the following files. Are you sure you want to continue?
(no translation yet)
Located in filerenamer.cpp:76
26.
Original Name
(no translation yet)
Located in filerenamer.cpp:82
1726 of 320 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Axel Rousseau, Rui da Palma.