Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
413 of 320 results
4.
Playlist name:
Ludlista nomo:
Translated by Axel Rousseau
Located in advancedsearchdialog.cpp:55
5.
Search Criteria
Serĉokriterio
Translated by Axel Rousseau
Located in advancedsearchdialog.cpp:58
6.
Match any of the following
(no translation yet)
Located in advancedsearchdialog.cpp:65
7.
Match all of the following
(no translation yet)
Located in advancedsearchdialog.cpp:66
8.
More
(no translation yet)
Located in advancedsearchdialog.cpp:90
9.
Fewer
(no translation yet)
Located in advancedsearchdialog.cpp:117
10.
Cannot find the aRts soundserver.
(no translation yet)
11.
Connecting/starting aRts soundserver failed. Make sure that artsd is configured properly.
(no translation yet)
12.
JuK
(no translation yet)
Located in exampleoptions.cpp:55 main.cpp:49 playlist.cpp:412 systemtray.cpp:495 systemtray.cpp:506
13.
The music data cache has been corrupted. JuK needs to rescan it now. This may take some time.
(no translation yet)
Located in cache.cpp:387
413 of 320 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Axel Rousseau, Rui da Palma.