Ubuntu
kdemultimedia package

Browsing German translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “juk”
  3. German (de)
  4. Browsing German translation
15 of 320 results First • • • Last
15.
Removing an item from the collection will also remove it from all of your playlists. Are you sure you want to continue?

Note, however, that if the directory that these files are in is in your "scan on startup" list, they will be readded on startup.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Das Löschen eines Titels aus der Kollektion führt dazu, dass er auch aus allen Wiedergabelisten gelöscht wird. Sind Sie sicher, dass Sie das wollen?

Anmerkung: Wird der Ordner, in dem dieser Titel abgelegt ist, beim Start von JuK automatisch durchsucht, erscheint der Titel beim nächsten Start von JuK wieder in der Liste.
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Shared:
Das Löschen eines Titels aus der Sammlung führt dazu, dass er auch aus allen Wiedergabelisten gelöscht wird. Sind Sie sicher, dass Sie das möchten?

Hinweis: Wird der Ordner, in dem dieser Titel abgelegt ist, beim Start von JuK automatisch durchsucht, erscheint der Titel beim nächsten Start von JuK wieder in der Liste.
Suggested by Frederik Schwarzer
Located in collectionlist.cpp:203
15 of 320 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.