|
50.
|
|
|
&Resize Column Headers Automatically
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
51.
|
|
|
Mute
|
|
|
|
নীরব করো
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
juk.cpp:155 juk.cpp:238
|
|
52.
|
|
|
Volume Up
|
|
|
|
ভলিউম বাড়াও
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
juk.cpp:268
|
|
53.
|
|
|
Volume Down
|
|
|
|
ভলিউম কমাও
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
juk.cpp:272
|
|
54.
|
|
|
Play / Pause
|
|
|
|
চালাও / বিরত রাখো
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
juk.cpp:276
|
|
55.
|
|
|
Seek Forward
|
|
|
|
সামনে খোঁজো
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
juk.cpp:280
|
|
56.
|
|
|
Seek Back
|
|
|
|
পিছনে খোঁজো
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
juk.cpp:284
|
|
57.
|
|
|
Show Splash Screen on Startup
|
|
|
|
শুরু করার সময় স্প্ল্যাশ-স্ক্রীন দেখাও
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
juk.cpp:295
|
|
58.
|
|
|
Hide Splash Screen on Startup
|
|
|
|
শুরু করার সময় স্প্ল্যাশ-স্ক্রীন দেখিও না
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
59.
|
|
|
&Dock in System Tray
|
|
|
|
সিস্টেম ট্রে-তে &ডক করো
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
juk.cpp:298
|