|
|
31.
|
|
|
Hide Renamer Test Dialog
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
filerenamer.cpp:810
|
|
|
32.
|
|
|
Show Renamer Test Dialog
|
|
|
i18n: file: filerenamerbase.ui:212
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_showExample)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
filerenamer.cpp:815 rc.cpp:163
|
|
|
33.
|
|
|
%1 to %2
|
|
|
|
|
%1 থেকে %2
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
filerenamer.cpp:897
|
|
|
34.
|
|
|
The following rename operations failed: 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
নিম্নোক্ত নামান্তর প্রক্রিয়াগুলি ব্যর্থ হয়েছে:
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
filerenamer.cpp:904
|
|
|
35.
|
|
|
File Renamer Options
|
|
|
|
|
ফাইল নাম পরিবর্তক অপশনসমূহ
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
filerenamerconfigdlg.cpp:28
|
|
|
36.
|
|
|
File Renamer
|
|
|
|
|
ফাইল নাম পরিবর্তক
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
filerenameroptions.cpp:115
|
|
|
37.
|
|
|
Time
|
|
|
|
|
সময়
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
historyplaylist.cpp:41
|
|
|
38.
|
|
|
Remove From Playlist
|
|
|
|
|
সঙ্গীত-তালিকা থেকে সরিয়ে ফেলো
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
juk.cpp:227
|
|
|
39.
|
|
|
&Random Play
|
|
|
|
|
&এলোমেলো প্লে
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
juk.cpp:201 systemtray.cpp:195
|
|
|
40.
|
|
|
&Disable Random Play
|
|
|
|
|
&এলোমেলো প্লে নিষ্ক্রিয় করো
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
juk.cpp:208
|
