|
|
21.
|
|
|
<qt>These items will be moved to the Trash Bin.</qt>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
deletedialog.cpp:71
|
|
|
22.
|
|
|
About to delete selected files
|
|
|
|
|
নির্বাচিত ফাইলগুলি এবার মোছা হবে
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
deletedialog.cpp:87
|
|
|
23.
|
|
|
&Send to Trash
|
|
|
|
|
&আবর্জনায় পাঠাও
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
deletedialog.cpp:83
|
|
|
24.
|
|
|
Folder List
|
|
|
|
|
ফোল্ডার তালিকা
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
directorylist.cpp:48
|
|
|
25.
|
|
|
You are about to rename the following files. Are you sure you want to continue?
|
|
|
|
|
আপনি নিম্নোক্ত ফাইলগুলির নাম পাল্টাতে চলেছেন। আপনি কি তাই চান?
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
filerenamer.cpp:76
|
|
|
26.
|
|
|
Original Name
|
|
|
|
|
আগের নাম
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
filerenamer.cpp:82
|
|
|
27.
|
|
|
New Name
|
|
|
|
|
নতুন নাম
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
filerenamer.cpp:83
|
|
|
28.
|
|
|
No Change
|
|
|
|
|
কোন পরিবর্তন নয়
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
filerenamer.cpp:91
|
|
|
29.
|
|
|
Insert folder separator
|
|
|
|
|
ফোল্ডার বিভাজক ঢোকাও
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
filerenamer.cpp:474
|
|
|
30.
|
|
|
No file selected, or selected file has no tags.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
filerenamer.cpp:567
|
