|
|
184.
|
|
|
Hide &Play Queue
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
194.
|
|
|
Icon Placeholder, not in GUI
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
196.
|
|
|
Deletion method placeholder, never shown to user.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
197.
|
|
|
List of files that are about to be deleted.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
198.
|
|
|
This is the list of items that are about to be deleted.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
199.
|
|
|
Placeholder for number of files, not in GUI
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
200.
|
|
|
&Delete files instead of moving them to the trash
|
|
|
i18n: file: deletedialogbase.ui:119
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ddShouldDelete)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:64
|
|
|
201.
|
|
|
If checked, files will be permanently removed instead of being placed in the Trash Bin
|
|
|
i18n: file: deletedialogbase.ui:111
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, ddShouldDelete)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:56
|
|
|
202.
|
|
|
<qt><p>If this box is checked, files will be <b>permanently removed</b> instead of being placed in the Trash Bin.</p> 
<p><em>Use this option with caution</em>: Most filesystems are unable to reliably undelete deleted files.</p></qt> |
|
|
i18n: file: deletedialogbase.ui:116
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, ddShouldDelete)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:59
|
|
|
209.
|
|
|
Example Tag Selection
|
|
|
i18n: file: exampleoptionsbase.ui:37
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:85
|
