Ubuntu
kdemultimedia package

Browsing Romanian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “desktop-kdemultimedia”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
11 → 20 of 146 results First • • • Last
11.
Name=Add to JuK Collection
Name=Adaugă în colecția JuK
Translated and reviewed by Ionuț Jula
In upstream:
Name=Adaugă în colecţia JuK
Suggested by Claudiu Costin
Located in juk/jukservicemenu.desktop:6
12.
Name=Kaboodle
Name=Kaboodle
Translated and reviewed by Claudiu Costin
13.
GenericName=Media Player
GenericName=Program de redare multimedia
Translated and reviewed by Claudiu Costin
14.
Name=Embedded Media Player
Name=Program de redare multimedia înglobat
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in kaboodle/kaboodle_component.desktop:3
15.
Name=Embedded Media Player Engine
Name=Program de redare multimedia înglobat
Translated and reviewed by Claudiu Costin
16.
Name=ams
Name=ams
Translated and reviewed by Claudiu Costin
17.
GenericName=Alsa Modular Synthesizer
GenericName=Sintetizator modular Alsa
Translated and reviewed by Claudiu Costin
18.
Name=amSynth
Name=amSynth
Translated and reviewed by Claudiu Costin
19.
GenericName=Retro Analog - Modeling Softsynth
(no translation yet)
20.
Name=Ardour
Name=Ardour
Translated and reviewed by Claudiu Costin
11 → 20 of 146 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudiu Costin, Ionuț Jula.