Ubuntu
kdemultimedia package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “desktop-kdemultimedia”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1 → 10 of 146 results First • Previous • • Last
1.
Name=aRts Builder
Name=aRts ビルダー
Translated and reviewed by Yukiko Bando
2.
GenericName=Audio Filter Designer
GenericName=オーディオフィルタデザイナー
Translated and reviewed by Yukiko Bando
3.
Comment=Arts Builder
Comment=aRts ビルダー
Translated and reviewed by Yukiko Bando
4.
Name=aRts Control Tool
Name=aRts コントロールツール
Translated and reviewed by Yukiko Bando
5.
GenericName=Sound Server Control
GenericName=サウンドサーバのコントロール
Translated and reviewed by Yukiko Bando
6.
Comment=Control the aRts sound server
Comment=aRts サウンドサーバを制御
Translated and reviewed by Yukiko Bando
7.
Name=aRts Control
Name=aRts コントロール
Translated and reviewed by Yukiko Bando
8.
Comment=
Comment=
Translated and reviewed by Yukiko Bando
9.
Name=JuK
Name=JuK
Translated and reviewed by Yukiko Bando
10.
GenericName=Music Player
GenericName=ミュージックプレーヤ
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in juk/juk.desktop:15
1 → 10 of 146 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yukiko Bando.