Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
110 of 146 results
1.
Name=aRts Builder
Name=aRts ビルダー
Translated and reviewed by Yukiko Bando on 2006-09-23
2.
GenericName=Audio Filter Designer
GenericName=オーディオフィルタデザイナー
Translated and reviewed by Yukiko Bando on 2006-09-23
3.
Comment=Arts Builder
Comment=aRts ビルダー
Translated and reviewed by Yukiko Bando on 2006-09-23
4.
Name=aRts Control Tool
Name=aRts コントロールツール
Translated and reviewed by Yukiko Bando on 2006-09-23
5.
GenericName=Sound Server Control
GenericName=サウンドサーバのコントロール
Translated and reviewed by Yukiko Bando on 2006-09-23
6.
Comment=Control the aRts sound server
Comment=aRts サウンドサーバを制御
Translated and reviewed by Yukiko Bando on 2006-09-23
7.
Name=aRts Control
Name=aRts コントロール
Translated and reviewed by Yukiko Bando on 2006-09-23
8.
Comment=
Comment=
Translated and reviewed by Yukiko Bando on 2006-09-23
9.
Name=JuK
Name=JuK
Translated and reviewed by Yukiko Bando on 2006-09-23
10.
GenericName=Music Player
GenericName=ミュージックプレーヤ
Translated and reviewed by Yukiko Bando on 2006-09-23
Located in juk/juk.desktop:15
110 of 146 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yukiko Bando.