Translations by yurchor
yurchor has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 35 of 35 results | First • Previous • Next • Last |
| 8. |
Try to use strict ISO encoding
|
|
| 2010-02-12 |
Намагатись використовувати строге кодування ISO
|
|
| 9. |
This selects the maximal bitrate used for encoding.
|
|
| 2009-07-24 |
Цим вибирається максимальна бітова швидкість для кодування.
|
|
| 21. |
This option controls whether MP3 files are recorded with one or two channels. Note that choosing <i>"Mono"</i> reduces file size, but also kills the stereo signal.
|
|
| 2010-01-25 |
Цей параметр контролює запис файлів MP3 з одним або двома каналами. Зверніть увагу, що вибір <i>«Моно»</i> зменшує розмір файла, але також вбиває стерео сигнал.
|
|
| 22. |
Constant bitrate
|
|
| 2009-07-24 |
Стала бітова швидкість
|
|
| 23. |
Variable bitrate
|
|
| 2009-07-24 |
Змінна бітова швидкість
|
|
| 24. |
Variable Bitrate Settings
|
|
| 2009-07-24 |
Параметри змінної бітової швидкості
|
|
| 26. |
32 kbs
|
|
| 2011-01-20 |
32 кбіт/с
|
|
| 27. |
40 kbs
|
|
| 2011-01-20 |
40 кбіт/с
|
|
| 28. |
48 kbs
|
|
| 2011-01-20 |
48 кбіт/с
|
|
| 29. |
56 kbs
|
|
| 2011-01-20 |
56 кбіт/с
|
|
| 30. |
64 kbs
|
|
| 2011-01-20 |
64 кбіт/с
|
|
| 31. |
80 kbs
|
|
| 2011-01-20 |
80 кбіт/с
|
|
| 32. |
96 kbs
|
|
| 2011-01-20 |
96 кбіт/с
|
|
| 33. |
112 kbs
|
|
| 2011-01-20 |
112 кбіт/с
|
|
| 34. |
128 kbs
|
|
| 2011-01-20 |
128 кбіт/с
|
|
| 35. |
160 kbs
|
|
| 2011-01-20 |
160 кбіт/с
|
|
| 36. |
192 kbs
|
|
| 2011-01-20 |
192 кбіт/с
|
|
| 37. |
224 kbs
|
|
| 2011-01-20 |
224 кбіт/с
|
|
| 38. |
256 kbs
|
|
| 2011-01-20 |
256 кбіт/с
|
|
| 39. |
320 kbs
|
|
| 2011-01-20 |
320 кбіт/с
|
|
| 40. |
Maximal bi&trate:
|
|
| 2009-07-24 |
Максимальна бітова швид&кість:
|
|
| 42. |
This writes additional information related to VBR as introduced by Xing.
|
|
| 2009-07-24 |
Цим записується додаткова інформація, яка стосується змінної бітової швидкості (VBR) як заведено Xing.
|
|
| 44. |
Minimal &bitrate:
|
|
| 2009-07-24 |
Мінімальна &бітова швидкість:
|
|
| 45. |
This selects the minimal bitrate used for encoding.
|
|
| 2009-07-24 |
Цим вибирається мінімальна бітова швидкість для кодування.
|
|
| 46. |
Constant Bitrate Settings
|
|
| 2009-07-24 |
Параметри сталої бітової швидкості
|
|
| 47. |
Bitrate:
|
|
| 2009-07-17 |
Бітова швидкість:
|
|
| 48. |
The higher the bitrate, the better the quality and the larger the file.
|
|
| 2009-07-24 |
Чим вища бітова швидкість, тим краща якість і тим більший розмір файла.
|
|
| 55. |
Constant Bitrate
|
|
| 2009-07-24 |
Стала бітова швидкість
|
|
| 56. |
Variable Bitrate
|
|
| 2009-07-24 |
Змінна бітова швидкість
|
|
| 64. |
Minimal bitrate
|
|
| 2009-07-24 |
Мінімальна бітова швидкість
|
|
| 66. |
Maximal bitrate
|
|
| 2009-07-24 |
Максимальна бітова швидкість
|
|
| 67. |
Average bitrate
|
|
| 2009-07-24 |
Середня бітова швидкість
|
|
| 69. |
Minimal bitrate value
|
|
| 2009-07-24 |
Мінімальне значення бітової швидкості
|
|
| 70. |
Maximal bitrate value
|
|
| 2009-07-24 |
Максимальне значення бітової швидкості
|
|
| 71. |
Average bitrate value
|
|
| 2009-07-24 |
Середнє значення бітової швидкості
|
|
