Browsing Khmer translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
17 of 7 results
12.
Mid2 Freq
ប្រកង់​ Mid2
Translated by Leang Chumsoben on 2006-04-06
Reviewed by auk piseth on 2007-06-07
In upstream:
ប្រេកង់​ Mid2
Suggested by auk piseth on 2008-01-14
Located in modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:157
15.
Mid3 Freq
ប្រកង់ Mid3
Translated by Leang Chumsoben on 2006-04-06
Reviewed by auk piseth on 2007-06-07
In upstream:
ប្រេកង់ Mid3
Suggested by auk piseth on 2008-01-14
Located in modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:174
25.
Balance
ធ្វើ​ឲ្យមានតុល្យ​ភាព
Translated by Leang Chumsoben on 2006-04-06
Reviewed by auk piseth on 2007-06-07
In upstream:
តុល្យភាព
Suggested by auk piseth on 2008-01-14
Located in modules/effects/monostereoconversion_impl.cc:149
26.
attack
វាយប្រហា
Translated by Leang Chumsoben on 2006-04-06
Reviewed by auk piseth on 2007-06-07
In upstream:
ប៉ះ​ទង្គិច
Suggested by auk piseth on 2008-01-14
Located in modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:44
44.
Set Exact Value...
កំណត់​តម្លៃ​ជាក់​លាក់
Translated by Leang Chumsoben on 2006-04-06
Reviewed by auk piseth on 2007-06-07
In upstream:
កំណត់​តម្លៃ​ជាក់លាក់...
Suggested by auk piseth on 2008-01-14
Located in gui/kde/kvolumefader_impl.cpp:124
45.
Set Exact Volume Value
កំណត់​តម្លៃកម្រិតសម្លេង​ជាក់លាក់​...
Translated by Leang Chumsoben on 2006-04-06
Reviewed by auk piseth on 2007-06-07
In upstream:
កំណត់​តម្លៃ​កម្រិត​សំឡេង​ជាក់លាក់
Suggested by auk piseth on 2007-10-30
Located in gui/kde/kvolumefader_impl.cpp:236
46.
Exact volume (dB):
កម្រិត​សម្លេងជាក់លាក់ (dB)[nbsp]
Translated by Leang Chumsoben on 2006-04-06
Reviewed by auk piseth on 2007-06-07
In upstream:
កម្រិត​សំឡេង​ជាក់លាក់ (dB)[nbsp]
Suggested by auk piseth on 2007-10-30
Located in gui/kde/kvolumefader_impl.cpp:236
17 of 7 results

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem, Leang Chumsoben, auk piseth.