Ubuntu
kdemultimedia package

Browsing Italian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “artscontrol”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
48 → 57 of 74 results First • • • Last
48.
Control tool for the aRts server
Strumento di controllo per il server aRts
Translated and reviewed by Giuseppe Ravasio
Located in main.cpp:193
49.
(c) 2000 Stefan Westerfeld
(c) 2003 Arnold Krille
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(c) 2000 Stefan Westerfeld
(c) 2003 Arnold Krille
Translated and reviewed by Giuseppe Ravasio
Located in main.cpp:194
50.
Author and aRts maintainer
Autore e responsabile di aRts
Translated and reviewed by Giuseppe Ravasio
Located in main.cpp:195
51.
Some improvements
Alcuni miglioramenti
Translated and reviewed by Giuseppe Ravasio
Located in main.cpp:196
52.
Available Media Types
Tipi di supporto disponibili
Translated and reviewed by Giuseppe Ravasio
Located in mediatypesview.cpp:38
53.
Media Type
Tipo di supporto
Translated and reviewed by Giuseppe Ravasio
Located in mediatypesview.cpp:44
54.
Instrument
Strumento
Translated and reviewed by Giuseppe Ravasio
Located in midiinstdlg.cpp:78
55.
MIDI Manager
 
i18n: file midimanagerdlg.ui line 16
Gestore MIDI
Translated and reviewed by Giuseppe Ravasio
Located in midimanagerview.cpp:122 midimanagerview.cpp:141 rc.cpp:9 rc.cpp:30
56.
&System MIDI Port (OSS)
Porta MIDI di &sistema (OSS)
Translated and reviewed by Giuseppe Ravasio
Located in midimanagerview.cpp:125
57.
&aRts Synthesis MIDI Output
Uscita sintesi MIDI di &aRts
Translated and reviewed by Giuseppe Ravasio
Located in midimanagerview.cpp:127
48 → 57 of 74 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Giuseppe Ravasio.