Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
8190 of 92 results
81.
Tip: Just typing numbers or alphabetic characters starts entering constant values.
Sfat: Prin simpla scriere de numere sau caractere alfabetice, veţi trece în modul de introducere de valori constante.
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in propertypanel.cpp:152
82.
&Modules
i18n: file artsbuilderui.rc line 27
&Module
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in rc.cpp:12
83.
&Ports
i18n: file artsbuilderui.rc line 32
&Porturi
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in rc.cpp:15
84.
Properties of selected module/port:
i18n: file propertypanelbase.ui line 57
Proprietăţile modulului/portului selectat:
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in rc.cpp:21
85.
&Port:
i18n: file propertypanelbase.ui line 165
&Port:
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in rc.cpp:24
86.
Port Value
i18n: file propertypanelbase.ui line 206
Valoare port
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in rc.cpp:27
87.
&Not set
i18n: file propertypanelbase.ui line 223
&Nu e setată
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in rc.cpp:30
88.
Constant &value:
i18n: file propertypanelbase.ui line 245
&Valoare constantă:
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in rc.cpp:33
89.
From connection
i18n: file propertypanelbase.ui line 285
Din conexiunea
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in rc.cpp:36
90.
&Connect
i18n: file propertypanelbase.ui line 304
&Conectează
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in rc.cpp:39
8190 of 92 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudiu Costin, Dread Knight, Ionuț Jula.