|
13.
|
|
|
Synthesis running...
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
ترکیب در حال اجرا میباشد...
|
|
|
Persian
artsbuilder in Ubuntu Hardy package "kdemultimedia"
by
maryamSadat Razavi
|
|
|
|
Located in
execdlg.cpp:65
|
|
14.
|
|
|
CPU usage: unknown
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
کاربرد واحد پردازش مرکزی: ناشناخته
|
|
|
Persian
artsbuilder in Ubuntu Hardy package "kdemultimedia"
by
maryamSadat Razavi
|
|
|
|
Located in
execdlg.cpp:71
|
|
15.
|
|
|
Your synthesis has been interrupted due to excessive CPU load.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
ترکیبتان به خاطر بارگذاری بیش از حد واحد پردازش مرکزی دچار وقفه شده است.
|
|
|
Persian
artsbuilder in Ubuntu Hardy package "kdemultimedia"
by
maryamSadat Razavi
|
|
|
|
Located in
execdlg.cpp:159
|
|
16.
|
|
|
CPU usage:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
کاربرد واحد پردازش مرکزی:
|
|
|
Persian
artsbuilder in Ubuntu Hardy package "kdemultimedia"
by
maryamSadat Razavi
|
|
|
|
Located in
execdlg.cpp:169
|
|
17.
|
|
|
aRts: Structureport View
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
aRts: نمای درگاه ساختار
|
|
|
Persian
artsbuilder in Ubuntu Hardy package "kdemultimedia"
by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
interfacedlg.cpp:46 portposdlg.cpp:47
|
|
18.
|
|
|
Port Properties
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
ویژگیهای درگاه
|
|
|
Persian
artsbuilder in Ubuntu Hardy package "kdemultimedia"
by
maryamSadat Razavi
|
|
|
|
Located in
main.cpp:160
|
|
19.
|
|
|
Modules
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
پیمانهها
|
|
|
Persian
artsbuilder in Ubuntu Hardy package "kdemultimedia"
by
maryamSadat Razavi
|
|
|
ابزارها
|
|
|
Persian
artsbuilder in Ubuntu Hardy package "kdemultimedia" by
Yannick Warnier
|
|
|
ماژولها
|
|
|
Persian
artsbuilder in Ubuntu Hardy package "kdemultimedia" by
Mo Bagherian
|
|
|
|
Located in
main.cpp:192
|
|
20.
|
|
|
&Synthesis
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
&ترکیب
|
|
|
Persian
artsbuilder in Ubuntu Hardy package "kdemultimedia"
by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
main.cpp:194
|
|
21.
|
|
|
&Synthesis/&Arithmetic + Mixing
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
&ترکیب/&حساب + مخلوط کردن
|
|
|
Persian
artsbuilder in Ubuntu Hardy package "kdemultimedia"
by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
main.cpp:195 main.cpp:196 main.cpp:197 main.cpp:198 main.cpp:199
main.cpp:200
|
|
22.
|
|
|
&Synthesis/&Busses
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
&ترکیب/&گذرگاهها
|
|
|
Persian
artsbuilder in Ubuntu Hardy package "kdemultimedia"
by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
main.cpp:201
|