|
1147.
|
|
|
All &cookies
|
|
|
|
全てのクッキー(&C)
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
In upstream: |
|
すべてのクッキー(&C)
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:163
|
|
1156.
|
|
|
Expires:
|
|
|
|
失効期限:
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
In upstream: |
|
有効期限:
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:285
|
|
1165.
|
|
|
Secure servers, page scripts
|
|
|
|
セキュアサーバー、ページスクリプト
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
In upstream: |
|
セキュアサーバ、ページスクリプト
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:369
|
|
1171.
|
|
|
Remove all cookies
|
|
|
|
全てのクッキーを削除
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
In upstream: |
|
すべてのクッキーを削除
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
../kioslave/http/kcookiejar/main.cpp:38
|
|
1179.
|
|
|
"vold" is not running.
|
|
|
|
\"vold\" が起動していません。
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
In upstream: |
|
"vold" が起動していません。
|
|
|
Suggested by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
../kioslave/file/file.cc:1393 ../kioslave/file/file.cc:1599
|
|
1180.
|
|
|
Could not find program "mount"
|
|
|
|
プログラム \"mount\" が見つかりませんでした
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
In upstream: |
|
プログラム "mount" が見つかりませんでした
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
../kioslave/file/file.cc:1427
|
|
1181.
|
|
|
Could not find program "umount"
|
|
|
|
プログラム \"umount\" が見つかりませんでした
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
In upstream: |
|
プログラム "umount" が見つかりませんでした
|
|
|
Suggested by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
../kioslave/file/file.cc:1612
|