Ubuntu
kdelibs package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kdeprint”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
864 → 873 of 1010 results First • • • Last
864.
Internal error. The XML driver for the command %1 could not be found.
內部錯誤。找不到用於 %1 命令的 XML 驅動程式。
Translated by Walter Cheuk
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
內部錯誤。找不到 %1 命令用的 XML 驅動程式。
Suggested by Anthony Fok
Located in management/kxmlcommandselector.cpp:220
865.
output
輸出
Translated and reviewed by Anthony Fok
Located in management/kxmlcommandselector.cpp:238
866.
undefined
未定義
Translated and reviewed by Anthony Fok
Located in management/kxmlcommandselector.cpp:242
867.
not allowed
不允許
Translated and reviewed by Anthony Fok
Located in management/kxmlcommandselector.cpp:247
868.
(Unavailable: requirements not satisfied)
(無法使用：未滿足所需條件)
Translated by Walter Cheuk
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
（無法取得：無法滿足需求）
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in management/kxmlcommandselector.cpp:253
869.
&PostScript printer
&PostScript 印表機
Translated by Walter Cheuk
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
PostScript 印表機(&P)
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in management/kmdriverdbwidget.cpp:51
870.
&Raw printer (no driver needed)
原始格式 (&Raw) 印表機 [不需驅動程式]
Translated by Walter Cheuk
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
Raw 印表機 [不需驅動程式](&R)
Suggested by Anthony Fok
Located in management/kmdriverdbwidget.cpp:52
871.
&Other...
其他(&O)...
Translated and reviewed by Anthony Fok
Located in management/kmdriverdbwidget.cpp:55
872.
&Manufacturer:
生產廠(&M):
Translated by Walter Cheuk
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
生產廠商(&M)：
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in management/kmdriverdbwidget.cpp:56
873.
Mo&del:
型號(&D):
Translated by Anthony Fok
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
型號(&D)：
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in management/kmdriverdbwidget.cpp:57
864 → 873 of 1010 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Fok, Walter Cheuk.