|
|
856.
|
|
|
The selected test page is not a PostScript file. You may not be able to test your printer anymore.
|
|
|
|
|
您所選取的測試頁並不是一個 PostScript 檔案，所以測試工作無法繼續。
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Fok
|
|
|
|
Located in
management/kmconfiggeneral.cpp:127
|
|
|
857.
|
|
|
New command
|
|
|
|
|
新命令
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Fok
|
|
|
|
Located in
management/kxmlcommandselector.cpp:54
|
|
|
858.
|
|
|
Edit command
|
|
|
|
|
編輯命令
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Fok
|
|
|
|
Located in
management/kxmlcommandselector.cpp:55
|
|
|
859.
|
|
|
&Browse...
|
|
|
|
|
瀏覽(&B)...
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Fok
|
|
|
|
Located in
management/kxmlcommandselector.cpp:72
|
|
|
860.
|
|
|
Use co&mmand:
|
|
|
|
|
使用命令(&M):
|
|
Translated by
Anthony Fok
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
使用命令(&M)：
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
management/kxmlcommandselector.cpp:73
|
|
|
861.
|
|
|
Command Name
|
|
|
|
|
命令名稱
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Fok
|
|
|
|
Located in
management/kxmlcommandselector.cpp:174
|
|
|
862.
|
|
|
Enter an identification name for the new command:
|
|
|
|
|
請輸入該新命令的識別名稱:
|
|
Translated by
Anthony Fok
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
請輸入該新命令的識別名稱：
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
management/kxmlcommandselector.cpp:174
|
|
|
863.
|
|
|
A command named %1 already exists. Do you want to continue and edit the existing one?
|
|
|
|
|
已有命為 %1 的命令。要繼續並編輯該已有的項目嗎？
|
|
Translated by
Walter Cheuk
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
命名為 %1 的命令項目已經存在了，您要繼續並編輯該項目嗎？
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
management/kxmlcommandselector.cpp:183
|
|
|
864.
|
|
|
Internal error. The XML driver for the command %1 could not be found.
|
|
|
|
|
內部錯誤。找不到用於 %1 命令的 XML 驅動程式。
|
|
Translated by
Walter Cheuk
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
內部錯誤。找不到 %1 命令用的 XML 驅動程式。
|
|
|
Suggested by
Anthony Fok
|
|
|
|
Located in
management/kxmlcommandselector.cpp:220
|
|
|
865.
|
|
|
output
|
|
|
|
|
輸出
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Fok
|
|
|
|
Located in
management/kxmlcommandselector.cpp:238
|
