Ubuntu
kdelibs package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kdeprint”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
874 → 883 of 1010 results First • • • Last
874.
Loading...
正在載入...
Translated by Walter Cheuk
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
載入...
Suggested by Anthony Fok
Located in management/kmdriverdbwidget.cpp:157 management/kmdriverdbwidget.cpp:166
875.
Unable to find the PostScript driver.
找不到 PostScript 驅動程式。
Translated by Walter Cheuk
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
無法找到 PostScript 驅動程式。
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in management/kmdriverdbwidget.cpp:217
876.
Select Driver
選取驅動程式
Translated by Walter Cheuk
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
選擇驅動程式
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in management/kmdriverdbwidget.cpp:230
877.
<Unknown>
<未知>
Translated and reviewed by Anthony Fok
Located in management/kmdriverdbwidget.cpp:247 management/kmdriverdbwidget.cpp:249
878.
Database
資料庫
Translated and reviewed by Anthony Fok
Located in management/kmdriverdbwidget.cpp:252
879.
Wrong driver format.
錯誤的驅動程式格式。
Translated and reviewed by Anthony Fok
Located in management/kmdriverdbwidget.cpp:259
880.
Other
其他
Translated and reviewed by Anthony Fok
Located in management/kmdriverdbwidget.cpp:268
881.
LPD Queue Information
LPD 佇列資訊
Translated and reviewed by Anthony Fok
Located in management/kmwlpd.cpp:41
882.
<p>Enter the information concerning the remote LPD queue; this wizard will check it before continuing.</p>
<p>輸入遠端 LPD 佇列的資訊；此精靈會先探尋那個伺服器是否正確才會繼續。</p>
Translated by Walter Cheuk
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
<p>輸入遠端 LPD 佇列的相關資訊。這個精靈將會在繼續之前先檢查這些資訊。</p>
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in management/kmwlpd.cpp:44
883.
Some information is missing.
缺少某些資訊。
Translated by Walter Cheuk
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
缺乏部份資訊。
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in management/kmwlpd.cpp:54
874 → 883 of 1010 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Fok, Walter Cheuk.