Translations by cetautomatix
cetautomatix has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 341. |
<qt><p>The diagnostics is:<br>The desktop file %1 could not be found.</p></qt>
|
|
| 2006-05-31 |
<qt><p>O diagnóstico é:<br>O ficheiro do ambiente de trabalho %1 não pôde ser encontrado.</p></qt>
|
|
| 1847. |
Writing document
|
|
| 2006-05-31 |
A escrever o documento
|
|
| 1849. |
Quick Controls
|
|
| 2006-05-31 |
Controlos Rápidos
|
|
| 1850. |
Apply to &all applications
|
|
| 2006-05-31 |
Aplicar &a todas as aplicações
|
|
| 1852. |
Allows you to change the behavior for all events at once
|
|
| 2006-05-31 |
Permite-lhe alterar o comportamento de todos os acontecimentos simultaneamente.
|
|
| 1854. |
Actions
|
|
| 2006-05-31 |
Acções
|
|
| 1855. |
Print a message to standard &error output
|
|
| 2006-05-31 |
Escrever uma mensagem para o dispositivos de saída de erros pré-definido
|
|
| 1879. |
Sets the working directory for your application.
|
|
| 2006-05-31 |
Define a pasta de trabalho da sua aplicação.
|
|
| 1883. |
Ad&vanced Options
|
|
| 2006-05-31 |
Opções A&vançadas
|
|
| 1886. |
&Run in terminal
|
|
| 2006-05-31 |
Executa&r num terminal
|
|
| 1888. |
&Terminal options:
|
|
| 2006-05-31 |
Opções do &terminal:
|
|
| 1889. |
Do not &close when command exits
|
|
| 2006-05-31 |
Não fe&char quando o comando terminar
|
|
| 1903. |
Multiple Instances
|
|
| 2006-05-31 |
Instâncias múltiplas
|
|
| 1904. |
Single Instance
|
|
| 2006-05-31 |
Instância única
|
|
| 1906. |
Select one or more file types to add:
|
|
| 2006-05-31 |
Seleccione um ou mais tipos de ficheiros para adicionar:
|
|
