Translations by Spiros Georgaras
Spiros Georgaras has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 99. |
Delete
|
|
| 2006-04-11 |
Διαγραφή
|
|
| 100. |
&Delete
|
|
| 2006-04-11 |
&Διαγραφή
|
|
| 101. |
Clear
|
|
| 2006-04-11 |
Καθαρισμός
|
|
| 102. |
Italic
|
|
| 2006-04-11 |
Πλάγια
|
|
| 103. |
Roman
|
|
| 2006-04-11 |
Roman
|
|
| 104. |
Undo
|
|
| 2006-04-11 |
Αναίρεση
|
|
| 105. |
&Undo
|
|
| 2006-04-11 |
Α&ναίρεση
|
|
| 106. |
Redo
|
|
| 2006-04-11 |
Επαναφορά
|
|
| 107. |
&Redo
|
|
| 2006-04-11 |
Επανα&φορά
|
|
| 108. |
&Game
|
|
| 2006-04-11 |
Παιχ&νίδι
|
|
| 109. |
Information
|
|
| 2006-04-11 |
Πληροφορίες
|
|
| 110. |
Portrait
|
|
| 2006-04-11 |
Πορτραίτο
|
|
| 111. |
Landscape
|
|
| 2006-04-11 |
Τοπίο
|
|
| 112. |
locally connected
|
|
| 2006-04-11 |
σε τοπική σύνδεση
|
|
| 113. |
Browse...
|
|
| 2006-04-11 |
Εξερεύνηση...
|
|
| 114. |
Stop
|
|
| 2006-04-11 |
Σταμάτημα
|
|
| 115. |
&Remove
|
|
| 2006-04-11 |
Α&φαίρεση
|
|
| 116. |
&Properties...
|
|
| 2006-04-11 |
&Ιδιότητες...
|
|
| 117. |
Properties
|
|
| 2006-04-11 |
Ιδιότητες
|
|
| 118. |
&Start
|
|
| 2006-04-11 |
Έναρ&ξη
|
|
| 119. |
St&op
|
|
| 2006-04-11 |
Σ&ταμάτημα
|
|
| 120. |
Miscellaneous
|
|
| 2006-04-11 |
Διάφορα
|
|
| 121. |
Font Size
|
|
| 2006-04-11 |
Μέγεθος γραμματοσειράς
|
|
| 122. |
Fonts
|
|
| 2006-04-11 |
Γραμματοσειρές
|
|
| 123. |
&Fonts
|
|
| 2006-04-11 |
&Γραμματοσειρές
|
|
| 124. |
&Reload
|
|
| 2006-04-11 |
&Επαναφόρτωση
|
|
| 125. |
Files
|
|
| 2006-04-11 |
Αρχεία
|
|
| 126. |
Continue
|
|
| 2006-04-11 |
Συνέχεια
|
|
| 127. |
Restore
|
|
| 2006-04-11 |
Αποκατάσταση
|
|
| 128. |
Appearance
|
|
| 2006-04-11 |
Εμφάνιση
|
|
| 129. |
Print
|
|
| 2006-04-11 |
Εκτύπωση
|
|
| 130. |
Monday
|
|
| 2006-04-11 |
Δευτέρα
|
|
| 131. |
Tuesday
|
|
| 2006-04-11 |
Τρίτη
|
|
| 132. |
Wednesday
|
|
| 2006-04-11 |
Τετάρτη
|
|
| 133. |
Thursday
|
|
| 2006-04-11 |
Πέμπτη
|
|
| 134. |
Friday
|
|
| 2006-04-11 |
Παρασκευή
|
|
| 135. |
Saturday
|
|
| 2006-04-11 |
Σάββατο
|
|
| 136. |
Sunday
|
|
| 2006-04-11 |
Κυριακή
|
|
| 137. |
&Update
|
|
| 2006-04-11 |
Ενη&μέρωση
|
|
| 138. |
Highscore
|
|
| 2006-04-11 |
Ρεκόρ
|
|
| 139. |
&New View
|
|
| 2006-04-11 |
Νέα προ&βολή
|
|
| 140. |
&Insert
|
|
| 2006-04-11 |
Εισαγ&ωγή
|
|
| 141. |
&Next
|
|
| 2007-10-27 |
&Επόμενο
|
|
| 142. |
&Previous
|
|
| 2006-04-11 |
Προηγού&μενο
|
|
| 143. |
Replace
|
|
| 2006-04-11 |
Αντικατάσταση
|
|
| 144. |
&Replace...
|
|
| 2006-04-11 |
&Αντικατάσταση...
|
|
| 145. |
Insert
|
|
| 2006-04-11 |
Εισαγωγή
|
|
| 146. |
Default
|
|
| 2006-04-11 |
Προκαθορισμένο
|
|
| 147. |
&Defaults
|
|
| 2006-04-11 |
&Προκαθορισμένα
|
|
| 148. |
&Contents
|
|
| 2006-04-11 |
Περιε&χόμενα
|
|
