Translations by Kevin Donnelly
Kevin Donnelly has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Configure
|
|
| 2006-04-10 |
Ffurfweddu
|
|
| 2. |
&Configure
|
|
| 2006-04-10 |
&Ffurfweddu
|
|
| 3. |
Configuration
|
|
| 2006-04-10 |
Ffurfwedd
|
|
| 4. |
Modify
|
|
| 2006-04-10 |
Addasu
|
|
| 5. |
&Modify
|
|
| 2006-04-10 |
&Addasu
|
|
| 6. |
Align
|
|
| 2006-04-10 |
Cyfunio
|
|
| 7. |
Page
|
|
| 2006-04-10 |
Tudalen
|
|
| 8. |
Border
|
|
| 2006-04-10 |
Ymyl
|
|
| 9. |
Orientation
|
|
| 2006-04-10 |
Gogwydd
|
|
| 10. |
Width
|
|
| 2006-04-10 |
Lled
|
|
| 11. |
&Width
|
|
| 2006-04-10 |
&Lled
|
|
| 12. |
Height
|
|
| 2006-04-10 |
Hyd
|
|
| 13. |
&Height
|
|
| 2006-04-10 |
&Hyd
|
|
| 14. |
Spacing
|
|
| 2006-04-10 |
Bylchu
|
|
| 15. |
Horizontal
|
|
| 2006-04-10 |
Llorweddol
|
|
| 16. |
Vertical
|
|
| 2006-04-10 |
Fertigol
|
|
| 17. |
Right
|
|
| 2006-04-10 |
De
|
|
| 18. |
Left
|
|
| 2006-04-10 |
Chwith
|
|
| 19. |
Center
|
|
| 2006-04-10 |
Canol
|
|
| 20. |
Top
|
|
| 2006-04-10 |
Top
|
|
| 21. |
Bottom
|
|
| 2006-04-10 |
Gwaelod
|
|
| 22. |
&Bottom
|
|
| 2006-04-10 |
&Gwaelod
|
|
| 23. |
Move
|
|
| 2006-04-10 |
Symud
|
|
| 24. |
Select All
|
|
| 2006-04-10 |
Dewis Popeth
|
|
| 25. |
Delete All
|
|
| 2006-04-10 |
Dileu'r cwbl
|
|
| 26. |
Clear All
|
|
| 2006-04-10 |
Clirio'r cwbl
|
|
| 27. |
Export
|
|
| 2006-04-10 |
Allforio
|
|
| 28. |
Import
|
|
| 2006-04-10 |
Mewnforio
|
|
| 29. |
Zoom
|
|
| 2006-04-10 |
Chwyddo
|
|
| 30. |
&Zoom
|
|
| 2006-04-10 |
&Chwyddo
|
|
| 31. |
Error
|
|
| 2006-04-10 |
Gwall
|
|
| 32. |
Malformed URL
|
|
| 2006-04-10 |
URL annilys
|
|
| 33. |
Charset:
|
|
| 2006-04-10 |
Set nodau:
|
|
| 34. |
Yes
|
|
| 2006-04-10 |
Ie
|
|
| 35. |
No
|
|
| 2006-04-10 |
Nage
|
|
| 36. |
Warning
|
|
| 2006-04-10 |
Rhybudd
|
|
| 37. |
Save a file
|
|
| 2006-04-10 |
Cadw ffeil
|
|
| 38. |
Contents
|
|
| 2006-04-10 |
Cynnwys
|
|
| 39. |
About
|
|
| 2006-04-10 |
Ynghylch
|
|
| 40. |
&About
|
|
| 2006-04-10 |
&Ynghylch
|
|
| 41. |
A&bout
|
|
| 2006-04-10 |
Y&nghylch
|
|
| 42. |
Untitled
|
|
| 2006-04-10 |
Heb deitl
|
|
| 43. |
OK
|
|
| 2006-04-10 |
Iawn
|
|
| 44. |
&OK
|
|
| 2006-04-10 |
&Iawn
|
|
| 45. |
On
|
|
| 2006-04-10 |
Ymlaen
|
|
| 46. |
Off
|
|
| 2006-04-10 |
I ffwrdd
|
|
| 47. |
Cancel
|
|
| 2006-04-10 |
Diddymu
|
|
| 48. |
&Cancel
|
|
| 2006-04-10 |
&Diddymu
|
|
| 49. |
Apply
|
|
| 2006-04-10 |
Gweithredu
|
|
| 50. |
&Apply
|
|
| 2006-04-10 |
&Gosod
|
|
