Translations by Jañ-Mai Drapier
Jañ-Mai Drapier has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 101. |
Clear
|
|
| 2006-04-10 |
Goullonderiñ
|
|
| 102. |
Italic
|
|
| 2006-04-10 |
Italek
|
|
| 103. |
Roman
|
|
| 2006-04-10 |
Roman
|
|
| 104. |
Undo
|
|
| 2006-04-10 |
Dizober
|
|
| 105. |
&Undo
|
|
| 2006-04-10 |
&Dizober
|
|
| 106. |
Redo
|
|
| 2006-04-10 |
Adober
|
|
| 107. |
&Redo
|
|
| 2006-04-10 |
&Adober
|
|
| 108. |
&Game
|
|
| 2006-04-10 |
&C'hoari
|
|
| 109. |
Information
|
|
| 2006-04-10 |
Titouroù
|
|
| 110. |
Portrait
|
|
| 2006-04-10 |
Poltred
|
|
| 111. |
Landscape
|
|
| 2006-04-10 |
Dremmwel
|
|
| 113. |
Browse...
|
|
| 2006-04-10 |
Furchal ...
|
|
| 114. |
Stop
|
|
| 2006-04-10 |
Paouez
|
|
| 115. |
&Remove
|
|
| 2006-04-10 |
&Lemel
|
|
| 116. |
&Properties...
|
|
| 2006-04-10 |
&Perzhioù ...
|
|
| 117. |
Properties
|
|
| 2006-04-10 |
Perzhioù
|
|
| 118. |
&Start
|
|
| 2006-04-10 |
&Loc'hañ
|
|
| 119. |
St&op
|
|
| 2006-04-10 |
&Harzh
|
|
| 120. |
Miscellaneous
|
|
| 2006-04-10 |
A bep seurt
|
|
| 121. |
Font Size
|
|
| 2006-04-10 |
Ment an nodrezh
|
|
| 122. |
Fonts
|
|
| 2006-04-10 |
Nodrezhoù
|
|
| 123. |
&Fonts
|
|
| 2006-04-10 |
&Nodrezhoù
|
|
| 124. |
&Reload
|
|
| 2006-04-10 |
&Adkargañ
|
|
| 125. |
Files
|
|
| 2006-04-10 |
Restroù
|
|
| 126. |
Continue
|
|
| 2006-04-10 |
Kenderc'hel
|
|
| 127. |
Restore
|
|
| 2006-04-10 |
Adoazañ
|
|
| 128. |
Appearance
|
|
| 2006-04-10 |
Neuziadur
|
|
| 129. |
Print
|
|
| 2006-04-10 |
Moulañ
|
|
| 130. |
Monday
|
|
| 2006-04-10 |
Lun
|
|
| 131. |
Tuesday
|
|
| 2006-04-10 |
Meurzh
|
|
| 132. |
Wednesday
|
|
| 2006-04-10 |
Merc'her
|
|
| 133. |
Thursday
|
|
| 2006-04-10 |
Yaou
|
|
| 134. |
Friday
|
|
| 2006-04-10 |
Gwener
|
|
| 135. |
Saturday
|
|
| 2006-04-10 |
Sadorn
|
|
| 136. |
Sunday
|
|
| 2006-04-10 |
Sul
|
|
| 137. |
&Update
|
|
| 2006-04-10 |
&Hizivaat
|
|
| 138. |
Highscore
|
|
| 2006-04-10 |
Kampionoù
|
|
| 139. |
&New View
|
|
| 2006-04-10 |
&Gwel nevez
|
|
| 140. |
&Insert
|
|
| 2006-04-10 |
&Ensoc'hañ
|
|
| 141. |
&Next
|
|
| 2007-10-26 |
&A heul
|
|
| 142. |
&Previous
|
|
| 2006-04-10 |
&Diaraog
|
|
| 143. |
Replace
|
|
| 2006-04-10 |
Erlec'hiañ
|
|
| 144. |
&Replace...
|
|
| 2006-04-10 |
&Erlec'hiañ ...
|
|
| 145. |
Insert
|
|
| 2006-04-10 |
Enlakaat
|
|
| 146. |
Default
|
|
| 2006-04-10 |
Dre ziouer
|
|
| 147. |
&Defaults
|
|
| 2006-04-10 |
&Dre ziouer
|
|
| 148. |
&Contents
|
|
| 2006-04-10 |
&Taolenn
|
|
| 149. |
Open Recent
|
|
| 2006-04-10 |
Digeriñ nevezig
|
|
| 150. |
Open &Recent
|
|
| 2006-04-10 |
Digeriñ &nevezig
|
|
| 151. |
&Find...
|
|
| 2006-04-10 |
&Klask ...
|
|
