Ubuntu
kdelibs package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kabc-net”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last
1.
Unable to download file '%1'.
無法下載『%1』檔案。
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
無法下載檔案 '%1'。
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in resourcenet.cpp:146
2.
Unable to open file '%1'.
無法開啟『%1』檔案。
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
無法開啟檔案 '%1'。
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in resourcenet.cpp:152 resourcenet.cpp:187 resourcenet.cpp:369
3.
Problems during parsing file '%1'.
解析『%1』檔案時發生問題。
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
語法分析檔案 '%1' 時發生問題。
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in resourcenet.cpp:365
4.
Unable to save file '%1'.
無法儲存『%1』檔案。
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
無法儲存檔案 '%1'。
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in resourcenet.cpp:248 resourcenet.cpp:281
5.
Unable to upload to '%1'.
無法上載至『%1』。
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
無法上傳到 '%1'。
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in resourcenet.cpp:254
6.
Download failed in some way!
某些原因導致下載失敗！
Translated and reviewed by Walter Cheuk
7.
Format:
格式：
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in resourcenetconfig.cpp:43
8.
Location:
位置：
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in resourcenetconfig.cpp:48
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Stanley Wong, Walter Cheuk.