|
3.
|
|
|
Problems during parsing file '%1'.
|
|
|
|
Problemas ao analisar o arquivo '%1'.
|
|
Translated and reviewed by
Henrique Pinto
|
Shared: |
|
Problemas durante a análise do arquivo '%1'.
|
|
|
Suggested by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
resourcenet.cpp:365
|
|
4.
|
|
|
Unable to save file '%1'.
|
|
|
|
Não foi possível gravar o arquivo '%1'.
|
|
Translated by
Og Maciel
|
|
Reviewed by
Marcus Gama
|
In upstream: |
|
Não foi possível salvar o arquivo '%1'.
|
|
|
Suggested by
Diniz Fernando Bortolotto Ferreira
|
|
|
|
Located in
resourcenet.cpp:248 resourcenet.cpp:281
|
|
5.
|
|
|
Unable to upload to '%1'.
|
|
|
|
Não foi possível enviar o arquivo '%1'.
|
|
Translated by
Og Maciel
|
|
Reviewed by
Marcus Gama
|
In upstream: |
|
Não foi possível transferir o arquivo '%1'.
|
|
|
Suggested by
Diniz Fernando Bortolotto Ferreira
|
|
|
|
Located in
resourcenet.cpp:254
|
|
6.
|
|
|
Download failed in some way!
|
|
|
|
Houve uma falha ao baixar (download) o arquivo!
|
|
Translated and reviewed by
Henrique Pinto
|
|
|
|
7.
|
|
|
Format:
|
|
|
|
Formato:
|
|
Translated by
Diniz Fernando Bortolotto Ferreira
|
|
|
|
Located in
resourcenetconfig.cpp:43
|
|
8.
|
|
|
Location:
|
|
|
|
Localização:
|
|
Translated by
Diniz Fernando Bortolotto Ferreira
|
|
|
|
Located in
resourcenetconfig.cpp:48
|