|
1.
|
|
|
Unable to download file '%1'.
|
|
|
|
Ní féidir comhad '%1' a íosluchtú.
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
resourcenet.cpp:146
|
|
2.
|
|
|
Unable to open file '%1'.
|
|
|
|
Ní féidir comhad '%1' a oscailt.
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
resourcenet.cpp:152 resourcenet.cpp:187 resourcenet.cpp:369
|
|
3.
|
|
|
Problems during parsing file '%1'.
|
|
|
|
Bhí fadhbanna ann ag parsáil an chomhaid '%1'.
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
Shared: |
|
Bhí fadhbanna ann agus comhad '%1' á pharsáil.
|
|
|
Suggested by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
resourcenet.cpp:365
|
|
4.
|
|
|
Unable to save file '%1'.
|
|
|
|
Ní féidir comhad '%1' a shábháil.
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
resourcenet.cpp:248 resourcenet.cpp:281
|
|
5.
|
|
|
Unable to upload to '%1'.
|
|
|
|
Ní féidir an comhad '%1' a íosluchtú.
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
Reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
In upstream: |
|
Ní féidir an comhad a íosluchtú go dtí '%1'.
|
|
|
Suggested by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
resourcenet.cpp:254
|
|
6.
|
|
|
Download failed in some way!
|
|
|
|
Theip ar an íosluchtú ar dhóigh éigin!
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
7.
|
|
|
Format:
|
|
|
|
Formáid:
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
resourcenetconfig.cpp:43
|
|
8.
|
|
|
Location:
|
|
|
|
Suíomh:
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
resourcenetconfig.cpp:48
|