|
1.
|
|
|
Unable to download file '%1'.
|
|
|
|
No es pot descarregar el fitxer «%1».
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
resourcenet.cpp:146
|
|
2.
|
|
|
Unable to open file '%1'.
|
|
|
|
No es pot obrir el fitxer «%1».
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
resourcenet.cpp:152 resourcenet.cpp:187 resourcenet.cpp:369
|
|
3.
|
|
|
Problems during parsing file '%1'.
|
|
|
|
S'han trobat problemes en analitzar el fitxer «%1».
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
resourcenet.cpp:365
|
|
4.
|
|
|
Unable to save file '%1'.
|
|
|
|
No es pot desar el fitxer «%1».
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
resourcenet.cpp:248 resourcenet.cpp:281
|
|
5.
|
|
|
Unable to upload to '%1'.
|
|
|
|
No es pot pujar a «%1».
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
resourcenet.cpp:254
|
|
6.
|
|
|
Download failed in some way!
|
|
|
|
Alguna cosa ha fallat a la descàrrega!
|
|
Translated and reviewed by
Sebastià Pla i Sanz
|
|
|
|
7.
|
|
|
Format:
|
|
|
|
Format:
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
resourcenetconfig.cpp:43
|
|
8.
|
|
|
Location:
|
|
|
|
Localització:
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
resourcenetconfig.cpp:48
|