Translations by Shinjo Park
Shinjo Park has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Comment=KDE MCOP-DCOP Bridge
|
|
| 2007-03-10 |
Comment=KDE MCOP-DCOP 브리지
|
|
| 11. |
Comment=Text-to-Speech Service with a DCOP interface
|
|
| 2007-03-10 |
Comment=DCOP 인터페이스를 통한 텍스트 음성 변환 서비스
|
|
| 12. |
Name=Embedded Text Editor
|
|
| 2007-03-10 |
Name=내장 텍스트 편집기
|
|
| 13. |
Comment=The text editor service provides applications with a text viewer and editor. KDE applications that provide text editing facilities should use this service.
|
|
| 2007-03-10 |
Comment=이 텍스트 편집기 서비스는 응용 프로그램에서 텍스트를 읽거나 고칠 수 있는 기능을 제공합니다. 텍스트 입출력을 지원하는 KDE 프로그램은 이 인터페이스를 사용해야만 합니다.
|
|
| 14. |
Comment=Embeddable Text Editor Component (with Doc/View Separation)
|
|
| 2007-03-10 |
Comment=내장할 수 있는 텍스트 편집기 요소 (문서/뷰 구분)
|
|
| 15. |
Comment=Embeddable Text Editor Component (without Doc/View Separation)
|
|
| 2007-03-10 |
Comment=내장할 수 있는 텍스트 편집기 요소 (문서/뷰 구분 없음)
|
|
| 16. |
Comment=KTextEditor Plugin
|
|
| 2007-03-10 |
Comment=KTextEditor 플러그인
|
|
| 28. |
Name=KTextEditor Autobookmarker
|
|
| 2007-03-10 |
Name=KTextEditor 자동북마커
|
|
| 29. |
Comment=Set bookmarks on lines matching a pattern when documents are loaded
|
|
| 2007-03-10 |
Comment=문서를 불러올 때 일치하는 패턴을 가지는 줄에 북마크를 설정합니다.
|
|
| 30. |
Name=KTextEditor Insert File Plugin
|
|
| 2007-03-10 |
Name=KTextEditor 파일 삽입 플러그인
|
|
| 31. |
Comment=Insert any readable file at cursor position
|
|
| 2007-03-10 |
Comment=커서가 있는 곳에 읽을 수 있는 파일을 삽입합니다.
|
|
| 32. |
Name=KTextEditor Incremental Search Plugin
|
|
| 2007-03-10 |
Name=KTextEditor 증분 검색 플러그인
|
|
| 33. |
Comment=Also known as "As you type search"
|
|
| 2007-03-10 |
Comment="입력하는 대로" 검색합니다.
|
|
| 34. |
Name=KTextEditor KDataTool Plugin
|
|
| 2007-03-10 |
Name=KTextEditor KDataTool 플러그인
|
|
| 36. |
Name=KTextEditor Word Completion Plugin
|
|
| 2007-03-10 |
Name=KTextEdirot 낱말 완성 플러그인
|
|
| 37. |
Comment=Directional or popup-based completion from words in the document
|
|
| 2007-03-10 |
Comment=문서의 단어에서 진행 방향이나 팝업 기반으로 완성합니다
|
|
| 39. |
Comment=Script for testing kate part's scripting
|
|
| 2007-03-10 |
Comment=kate 부분의 스크립팅을 시험하는 스크립트
|
|
| 40. |
Comment=Embeddable Personal Certificate Manager
|
|
| 2007-03-10 |
Comment=내장할 수 있는 개인 인증서 관리자
|
|
| 41. |
Name=KCertPart
|
|
| 2007-03-10 |
Name=KCertPart
|
|
| 51. |
Name=Bashkir
|
|
| 2007-03-10 |
Name=바슈키르어
|
|
| 52. |
Name=Belarusian
|
|
| 2007-03-10 |
Name=벨라루스어
|
|
| 57. |
Name=Tibetan
|
|
| 2007-03-10 |
Name=티베트어
|
|
| 62. |
Name=Chamorro
|
|
| 2007-03-10 |
Name=차모로어
|
|
| 63. |
Name=Corsican
|
|
| 2007-03-10 |
Name=코르시카어
|
|
| 71. |
Name=Dzongkha
|
|
| 2007-03-10 |
Name=존카어
|
|
| 80. |
Name=Farsi (Persian)
|
|
| 2007-03-10 |
Name=페르시아어
|
|
