|
|
1.
|
|
|
Name=KMCOP
|
|
|
|
|
Name=KMCOP
|
|
Translated and reviewed by
Cho Sung Jae
|
|
|
|
Located in
arts/kde/mcop-dcop/kmcop.desktop:3
|
|
|
2.
|
|
|
Comment=KDE MCOP-DCOP Bridge
|
|
|
|
|
Comment=KDE MCOP-DCOP 브리지
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
Reviewed by
Cho Sung Jae
|
| In upstream: |
|
Comment=KDE MCOP-DCOP 브릿지
|
|
|
Suggested by
Cho Sung Jae
|
|
|
|
Located in
arts/kde/mcop-dcop/kmcop.desktop:7
|
|
|
3.
|
|
|
Name=KNotify
|
|
|
|
|
Name=K알림이
|
|
Translated and reviewed by
Cho Sung Jae
|
|
|
|
Located in
arts/knotify/knotify.desktop:3
|
|
|
4.
|
|
|
Comment=KDE Notification Daemon
|
|
|
|
|
Comment=KDE용 알림 서버
|
|
Translated and reviewed by
Cho Sung Jae
|
|
|
|
Located in
arts/knotify/knotify.desktop:30
|
|
|
5.
|
|
|
Comment=Instant Messenger with a DCOP interface
|
|
|
|
|
Comment=DCOP 인터페이스를 갖는 인스턴트 메신저
|
|
Translated and reviewed by
Cho Sung Jae
|
|
|
|
Located in
interfaces/kimproxy/interface/dcopinstantmessenger.desktop:4
|
|
|
6.
|
|
|
Name=Instant Messenger
|
|
|
|
|
Name=인스턴트 메신저
|
|
Translated and reviewed by
Cho Sung Jae
|
| In upstream: |
|
Name=정보 메세지
|
|
|
Suggested by
KIM KyungHeon
|
|
|
|
Located in
interfaces/kimproxy/interface/kcm_instantmessenger.desktop:1
|
|
|
7.
|
|
|
Comment=The instant messenger allows two-way chat between individuals and groups.
|
|
|
|
|
Comment=인스턴트 메신저는 개인과 그룹간의 양방향 채팅이 가능합니다.
|
|
Translated and reviewed by
Cho Sung Jae
|
|
|
|
Located in
interfaces/kimproxy/interface/kcm_instantmessenger.desktop:63
|
|
|
8.
|
|
|
Name=Bash Shell Script Runner
|
|
|
|
|
Name=배쉬 쉘 스크립트 실행기
|
|
Translated and reviewed by
Cho Sung Jae
|
|
|
|
Located in
interfaces/kscript/sample/shellscript.desktop:2
|
|
|
9.
|
|
|
Comment=Runs bash shell scripts from inside the application.
|
|
|
|
|
Comment=응용 프로그램에서 배쉬 쉘 스크립트를 실행합니다.
|
|
Translated and reviewed by
Cho Sung Jae
|
|
|
|
Located in
interfaces/kscript/sample/shellscript.desktop:77
|
|
|
10.
|
|
|
Comment=This is a generic test script engine for testing the script interface.
|
|
|
|
|
Comment=스크립트 인터페이스를 시험하는데 쓰이는 일반 시험 스크립트 엔진입니다.
|
|
Translated and reviewed by
Cho Sung Jae
|
|
|
|
Located in
interfaces/kscript/scriptinterface.desktop:4
|
