Translations by Cho Sung Jae
Cho Sung Jae has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Name=KMCOP
|
|
| 2006-09-23 |
Name=KMCOP
|
|
| 2. |
Comment=KDE MCOP-DCOP Bridge
|
|
| 2006-09-23 |
Comment=KDE MCOP-DCOP 브릿지
|
|
| 3. |
Name=KNotify
|
|
| 2006-09-23 |
Name=K알림이
|
|
| 4. |
Comment=KDE Notification Daemon
|
|
| 2006-09-23 |
Comment=KDE용 알림 서버
|
|
| 5. |
Comment=Instant Messenger with a DCOP interface
|
|
| 2006-09-23 |
Comment=DCOP 인터페이스를 갖는 인스턴트 메신저
|
|
| 6. |
Name=Instant Messenger
|
|
| 2006-09-23 |
Name=인스턴트 메신저
|
|
| 7. |
Comment=The instant messenger allows two-way chat between individuals and groups.
|
|
| 2006-09-23 |
Comment=인스턴트 메신저는 개인과 그룹간의 양방향 채팅이 가능합니다.
|
|
| 8. |
Name=Bash Shell Script Runner
|
|
| 2006-09-23 |
Name=배쉬 쉘 스크립트 실행기
|
|
| 9. |
Comment=Runs bash shell scripts from inside the application.
|
|
| 2006-09-23 |
Comment=응용 프로그램에서 배쉬 쉘 스크립트를 실행합니다.
|
|
| 10. |
Comment=This is a generic test script engine for testing the script interface.
|
|
| 2006-09-23 |
Comment=스크립트 인터페이스를 시험하는데 쓰이는 일반 시험 스크립트 엔진입니다.
|
|
| 17. |
Name=Binary
|
|
| 2006-09-23 |
Name=바이너리
|
|
| 18. |
Name=kab2kabc
|
|
| 2006-09-23 |
Name=kab2kabc
|
|
| 20. |
Name=Contacts
|
|
| 2006-09-23 |
Name=연락처
|
|
| 22. |
Name=Evolution
|
|
| 2006-09-23 |
Name=에볼루션
|
|
| 23. |
Name=File
|
|
| 2006-09-23 |
Name=파일
|
|
| 24. |
Name=LDAP
|
|
| 2006-09-23 |
Name=LDAP
|
|
| 25. |
Name=Network
|
|
| 2006-09-23 |
Name=네트워크
|
|
| 26. |
Name=SQL
|
|
| 2006-09-23 |
Name=SQL
|
|
| 38. |
Name=Kate Part JavaScript Test
|
|
| 2006-09-23 |
Name=Kate 부분 자바스크립트 테스트
|
|
| 42. |
Name=Afar
|
|
| 2006-09-23 |
Name=아파르어
|
|
| 43. |
Name=Abkhazian
|
|
| 2006-09-23 |
Name=아브하지아어
|
|
| 44. |
Name=Avestan
|
|
| 2006-09-23 |
Name=아베스탄어
|
|
| 45. |
Name=Afrikaans
|
|
| 2006-09-23 |
Name=남아프리카 공용어
|
|
| 46. |
Name=Amharic
|
|
| 2006-09-23 |
Name=암하라어
|
|
| 47. |
Name=Arabic
|
|
| 2006-09-23 |
Name=아라비아어
|
|
| 48. |
Name=Assamese
|
|
| 2006-09-23 |
Name=아삼어
|
|
| 49. |
Name=Aymara
|
|
| 2006-09-23 |
Name=아이마라어
|
|
| 50. |
Name=Azerbaijani
|
|
| 2006-09-23 |
Name=아제르바이잔어
|
|
| 51. |
Name=Bashkir
|
|
| 2006-09-23 |
Name=바시킬어
|
|
| 53. |
Name=Bulgarian
|
|
| 2006-09-23 |
Name=불가리아어
|
|
| 54. |
Name=Bihari
|
|
| 2006-09-23 |
Name=비하르어
|
|
| 55. |
Name=Bislama
|
|
| 2006-09-23 |
Name=비슬라마어
|
|
| 56. |
Name=Bengali
|
|
| 2006-09-23 |
Name=벵갈어
|
|
| 58. |
Name=Breton
|
|
| 2006-09-23 |
Name=브르타뉴어
|
|
| 59. |
Name=Bosnian
|
|
| 2006-09-23 |
Name=보스니아어
|
|
| 60. |
Name=Catalan
|
|
| 2006-09-23 |
Name=카탈로니아어
|
|
| 61. |
Name=Chechen
|
|
| 2006-09-23 |
Name=체첸어
|
|
| 64. |
Name=Czech
|
|
| 2006-09-23 |
Name=체코어
|
|
| 66. |
Name=Church Slavic
|
|
| 2006-09-23 |
Name=교회 슬라브어
|
|
| 67. |
Name=Chuvash
|
|
| 2006-09-23 |
Name=추바시어
|
|
| 68. |
Name=Welsh
|
|
| 2006-09-23 |
Name=웨일스어
|
|
| 69. |
Name=Danish
|
|
| 2006-09-23 |
Name=덴마크어
|
|
| 70. |
Name=German
|
|
| 2006-09-23 |
Name=독일어
|
|
| 72. |
Name=Greek
|
|
| 2006-09-23 |
Name=그리스어
|
|
| 73. |
Name=English
|
|
| 2006-09-23 |
Name=영어
|
|
| 74. |
Name=British English
|
|
| 2006-09-23 |
Name=영국식 영어
|
|
| 75. |
Name=American English
|
|
| 2006-09-23 |
Name=미국식 영어
|
|
| 76. |
Name=Esperanto
|
|
| 2006-09-23 |
Name=에스페란토
|
|
| 77. |
Name=Spanish
|
|
| 2006-09-23 |
Name=스페인어
|
|
| 78. |
Name=Estonian
|
|
| 2006-09-23 |
Name=에스토니아어
|
|
