Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
3847 of 225 results
38.
<b>Keep alive (KeepAlive)</b>
<p>
Whether or not to support the Keep-Alive connection
option. Default is on.</p>
<p>
<i>ex</i>: On</p>
Context:
Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by cacate
Located in cupsd.conf.template.cpp:251
39.
<b>Keep-alive timeout (KeepAliveTimeout)</b>
<p>
The timeout (in seconds) before Keep-Alive connections are
automatically closed. Default is 60 seconds.</p>
<p>
<i>ex</i>: 60</p>
Context:
Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by cacate
Located in cupsd.conf.template.cpp:259
40.
<b>Max clients (MaxClients)</b>
<p>
Controls the maximum number of simultaneous clients that
will be handled. Defaults to 100.</p>
<p>
<i>ex</i>: 100</p>
Context:
Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by cacate
Located in cupsd.conf.template.cpp:267
41.
<b>Max request size (MaxRequestSize)</b>
<p>
Controls the maximum size of HTTP requests and print files.
Set to 0 to disable this feature (defaults to 0).</p>
<p>
<i>ex</i>: 0</p>
Context:
Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by cacate
Located in cupsd.conf.template.cpp:275
42.
<b>Client timeout (Timeout)</b>
<p>
The timeout (in seconds) before requests time out. Default is 300 seconds.</p>
<p>
<i>ex</i>: 300</p>
Context:
Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by cacate
Located in cupsd.conf.template.cpp:283
43.
<b>Use browsing (Browsing)</b>
<p>
Whether or not to <b>listen</b> to printer
information from other CUPS servers.
</p>
<p>
Enabled by default.
</p>
<p>
Note: to enable the <b>sending</b> of browsing
information from this CUPS server to the LAN,
specify a valid <i>BrowseAddress</i>.
</p>
<p>
<i>ex</i>: On</p>
Context:
Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by cacate
Located in cupsd.conf.template.cpp:290
44.
<b>Use short names (BrowseShortNames)</b>
<p>
Whether or not to use "short" names for remote printers
when possible (e.g. "printer" instead of "printer@host"). Enabled by
default.</p>
<p>
<i>ex</i>: Yes</p>
Context:
Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by cacate
Located in cupsd.conf.template.cpp:307
45.
<b>Browse addresses (BrowseAddress)</b>
<p>
Specifies a broadcast address to be used. By
default browsing information is broadcast to all active interfaces.</p>
<p>
Note: HP-UX 10.20 and earlier do not properly handle broadcast unless
you have a Class A, B, C, or D netmask (i.e. no CIDR support).</p>
<p>
<i>ex</i>: x.y.z.255, x.y.255.255</p>
Context:
Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by cacate
Located in cupsd.conf.template.cpp:316
46.
<b>Browse allow/deny (BrowseAllow/BrowseDeny)</b>
<p>
<u>BrowseAllow</u>: specifies an address mask to allow for incoming browser
packets. The default is to allow packets from all addresses.</p>
<p>
<u>BrowseDeny</u>: specifies an address mask to deny for incoming browser
packets. The default is to deny packets from no addresses.</p>
<p>
Both "BrowseAllow" and "BrowseDeny" accept the following notations for
addresses:</p>
<pre>
All
None
*.domain.com
.domain.com
host.domain.com
nnn.*
nnn.nnn.*
nnn.nnn.nnn.*
nnn.nnn.nnn.nnn
nnn.nnn.nnn.nnn/mm
nnn.nnn.nnn.nnn/mmm.mmm.mmm.mmm
</pre><p>
The hostname/domainname restrictions only work if you have turned hostname
lookups on!</p>
Context:
Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by cacate
Located in cupsd.conf.template.cpp:327
47.
<b>Browse interval (BrowseInterval)</b>
<p>
The time between browsing updates in seconds. Default
is 30 seconds.</p>
<p>
Note that browsing information is sent whenever a printer's state changes
as well, so this represents the maximum time between updates.</p>
<p>
Set this to 0 to disable outgoing broadcasts so your local printers are
not advertised but you can still see printers on other hosts.</p>
<p>
<i>ex</i>: 30</p>
Context:
Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by cacate
Located in cupsd.conf.template.cpp:354
3847 of 225 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Chen Ming, Guanglin Du, Quantum, Tao Wei, Wang Fuchuan, Wylmer Wang, cacate, nomad, snowdream, 妖狐闪现.