|
|
114.
|
|
|
Internal error: empty file '%1'!
|
|
|
|
|
Internfeil: tom fil «%1».
|
|
Translated and reviewed by
Knut Yrvin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Intern feil: Fila «%1» er tom.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
cupsdconf in Ubuntu Hardy package "kdelibs"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
cupsddialog.cpp:247
|
|
|
115.
|
|
|
The config file has not been uploaded to the CUPS server. The daemon will not be restarted.
|
|
|
|
|
Oppsettsfilen er ikke levert til CUPS-tjeneren. Nissen blir ikke startet på nytt.
|
|
Translated by
Knut Yrvin
|
|
Reviewed by
Knut Yrvin
|
| In upstream: |
|
Oppsettsfila er ikke levert til CUPS-tjeneren. Nissen blir ikke startet på nytt.
|
|
|
Suggested by
Knut Yrvin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Oppsettfila er ikkje lasta opp til CUPS-tenaren. Demonen vert ikkje starta om att.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
cupsdconf in Ubuntu Hardy package "kdelibs"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
cupsddialog.cpp:265
|
|
|
116.
|
|
|
Unable to upload the configuration file to CUPS server. You probably don't have the access permissions to perform this operation.
|
|
|
|
|
Klarte ikke laste oppsettsfilen inn i CUPS-tjeneren. Du mangler sannsynligvis tilllatelse til å utføre operasjonen.
|
|
Translated by
Knut Yrvin
|
|
Reviewed by
Knut Yrvin
|
| In upstream: |
|
Klarte ikke laste oppsettsfila inn i CUPS-tjeneren. Du mangler sannsynligvis tilllatelse til å utføre operasjonen.
|
|
|
Suggested by
Knut Yrvin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikkje lasta opp oppsettfila til CUPS-tenaren. Du har truleg ikkje rette tilgangsløyve for å utføra denne operasjonen.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
cupsdconf in Ubuntu Hardy package "kdelibs"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
cupsddialog.cpp:269
|
|
|
117.
|
|
|
CUPS configuration error
|
|
|
|
|
Feil i oppsettet for CUPS
|
|
Translated and reviewed by
Knut Yrvin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
CUPS-oppsettfeil
|
|
|
Norwegian Nynorsk
cupsdconf in Ubuntu Hardy package "kdelibs"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
cupsddialog.cpp:272
|
|
|
118.
|
|
|
Unable to write configuration file %1
|
|
|
|
|
Kan ikke skrive oppsettsfilen %1
|
|
Translated by
Knut Yrvin
|
|
Reviewed by
Knut Yrvin
|
| In upstream: |
|
Kan ikke skrive oppsettsfila %1
|
|
|
Suggested by
Knut Yrvin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kan ikkje skriva oppsettfil %1
|
|
|
Norwegian Nynorsk
cupsdconf in Ubuntu Hardy package "kdelibs"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
cupsddialog.cpp:303
|
|
|
119.
|
|
|
Folders
|
|
|
|
|
Kataloger
|
|
Translated and reviewed by
Knut Yrvin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Mapper
|
|
|
Norwegian Nynorsk
cupsdconf in Ubuntu Hardy package "kdelibs"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
cupsddirpage.cpp:34
|
|
|
120.
|
|
|
Folders Settings
|
|
|
|
|
Kataloginnstillinger
|
|
Translated and reviewed by
Knut Yrvin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Mappeinnstillingar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
cupsdconf in Ubuntu Hardy package "kdelibs"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
cupsddirpage.cpp:35
|
|
|
121.
|
|
|
Data folder:
|
|
|
|
|
Datakatalog:
|
|
Translated and reviewed by
Knut Yrvin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Datamappe:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
cupsdconf in Ubuntu Hardy package "kdelibs"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
cupsddirpage.cpp:46
|
|
|
122.
|
|
|
Document folder:
|
|
|
|
|
Dokumentkatalog:
|
|
Translated and reviewed by
Knut Yrvin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dokumentmappe:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
cupsdconf in Ubuntu Hardy package "kdelibs"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
cupsddirpage.cpp:47
|
|
|
123.
|
|
|
Font path:
|
|
|
|
|
Skriftsti:
|
|
Translated and reviewed by
Knut Yrvin
|
|
|
|
Located in
cupsddirpage.cpp:48
|
