Browsing Japanese translation

57 of 225 results
57.
Access permissions
# Access permissions for each directory served by the scheduler.
Locations are relative to DocumentRoot...
# AuthType: the authorization to use:
# None - Perform no authentication
Basic - Perform authentication using the HTTP Basic method.
Digest - Perform authentication using the HTTP Digest method.
# (Note: local certificate authentication can be substituted by
the client for Basic or Digest when connecting to the
localhost interface)
# AuthClass: the authorization class; currently only Anonymous, User,
System (valid user belonging to group SystemGroup), and Group
(valid user belonging to the specified group) are supported.
# AuthGroupName: the group name for "Group" authorization.
# Order: the order of Allow/Deny processing.
# Allow: allows access from the specified hostname, domain, IP address, or
network.
# Deny: denies access from the specified hostname, domain, IP address, or
network.
# Both "Allow" and "Deny" accept the following notations for addresses:
# All
None
*.domain.com
.domain.com
host.domain.com
nnn.*
nnn.nnn.*
nnn.nnn.nnn.*
nnn.nnn.nnn.nnn
nnn.nnn.nnn.nnn/mm
nnn.nnn.nnn.nnn/mmm.mmm.mmm.mmm
# The host and domain address require that you enable hostname lookups
with "HostNameLookups On" above.
# Encryption: whether or not to use encryption; this depends on having
the OpenSSL library linked into the CUPS library and scheduler.
# Possible values:
# Always - Always use encryption (SSL)
Never - Never use encryption
Required - Use TLS encryption upgrade
IfRequested - Use encryption if the server requests it
# The default value is "IfRequested".
Context:
Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
アクセス権限
# スケジューラによって扱われるそれぞれのディレクトリのアクセス権限です。
場所は DocumentRoot の相対パスです...
# AuthType: 使用する認証:
# None - 認証なし
Basic - HTTP ベーシック認証を行います。
Digest - HTTP ダイジェスト認証を行います。
# (注意: localhost インターフェースに接続しているときは、
ローカル証明書認証は Basic または Digest で置き換えることができます)
# AuthClass: 認証クラスです。現在は Anonymous, User,
System (SystemGroup グループに所属している有効なユーザ), Group
(指定したグループに所属している有効なユーザ) のみサポートされています。
AuthGroupName: "Group" 認証のグループ名です。
# Order: Allow/Deny 処理の順番です。
# Allow: 指定したホスト名、ドメイン、IPアドレス、ネットワークからの
アクセスを許可します。
# Deny: 指定したホスト名、ドメイン、IPアドレス、ネットワークからの
アクセスを拒否します。
# "Allow" と "Deny" は以下のアドレス表記ができます。
# All
None
*.domain.com
.domain.com
host.domain.com
nnn.*
nnn.nnn.*
nnn.nnn.nnn.*
nnn.nnn.nnn.nnn
nnn.nnn.nnn.nnn/mm
nnn.nnn.nnn.nnn/mmm.mmm.mmm.mmm
# ホストやドメインアドレスは "HostNameLookups On" でホスト名
検索を有効にしておく必要があります。
# Encryption: 暗号化するかどうかです。これは CUPS ライブラリと
スケジューラにリンクされた OpenSSL ライブラリに依存しています。
# 可能な値:
# Always - 常に暗号化 (SSL)
Never - 暗号化をしない
Required - TLS 暗号化アップグレードを使用
IfRequested - サーバが要求したら暗号化を使用
# 標準値は "IfRequested" です。
Translated by Yukiko Bando
Located in cupsd.conf.template.cpp:452
57 of 225 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.