Ubuntu
kdelibs package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “cupsdconf”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
52 of 225 results First • • • Last
52.
<b>Browse timeout (BrowseTimeout)</b>
<p>
The timeout (in seconds) for network printers - if we don't
get an update within this time the printer will be removed
from the printer list. This number definitely should not be
less the BrowseInterval value for obvious reasons. Defaults
to 300 seconds.</p>
<p>
<i>ex</i>: 300</p>
Context:
Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<b>ブラウズタイムアウト (BrowseTimeout)</b>
<p>
ネットワークプリンタのタイムアウト (秒) です。
この時間内にプリンタを更新できなければ、プリンタリストからそのプリンタを
削除します。この値はさまざまな理由から BrowseInterval より大きくして
ください。標準は 300 秒です。</p>
<p>
例: 300</p>
Translated by Yukiko Bando
Located in cupsd.conf.template.cpp:398
52 of 225 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.