|
|
11.
|
|
|
Browse Address
|
|
|
|
|
Διευθύνσεις περιήγησης
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
browsedialog.cpp:62
|
|
|
12.
|
|
|
<b>Server name (ServerName)</b> 
<p>
The hostname of your server, as advertised to the world.
By default CUPS will use the hostname of the system.</p>
<p>
To set the default server used by clients, see the client.conf file.</p>
<p>
<i>ex</i>: myhost.domain.com</p>
|
| Context: |
|
Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b>Όνομα εξυπηρετητή (ServerName)</b>
<p>
Το όνομα του εξυπηρετητή σας όπως παρουσιάζεται στο κοινό.
Εξ ορισμού το CUPS θα χρησιμοποιήσει το όνομα εξυπηρετητή του συστήματος.</p>
<p>
Για να ορίσετε τον προκαθορισμένο εξυπηρετητή που χρησιμοποιείται από τους πελάτες,
δείτε το αρχείο client.conf</p>
<p>
<i>π.χ.</i>:myhost.domain.com</p>
|
|
Translated by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
cupsd.conf.template.cpp:1
|
|
|
13.
|
|
|
<b>Server administrator (ServerAdmin)</b>
<p>
The email address to send all complaints or problems to.
By default CUPS will use "root@hostname".</p>
<p>
<i>ex</i>: root@myhost.com</p>
|
| Context: |
|
Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b>Διαχειριστής εξυπηρετητή (ServerAdmin)</b>
<p>
Η διεύθυνση email που αποστέλλονται παράπονα ή προβλήματα.
Εξ ορισμού το CUPS θα χρησιμοποιεί "root@hostname".</p>
<p>
<i>π.χ.</i>:root@myhost.com</p>
|
|
Translated by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
cupsd.conf.template.cpp:11
|
|
|
14.
|
|
|
<b>Access log (AccessLog)</b>
<p>
The access log file; if this does not start with a leading /
then it is assumed to be relative to ServerRoot. By default set to
"/var/log/cups/access_log".</p>
<p>
You can also use the special name <b>syslog</b> to send the output to the
syslog file or daemon.</p>
<p>
<i>ex</i>: /var/log/cups/access_log</p>
|
| Context: |
|
Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b>Καταγραφή πρόσβασης (AccessLog)</b>
<p>
Το αρχείο καταγραφής πρόσβασης, αν δεν ξεκινά με /
τότε συμπεραίνεται ότι σχετίζεται με το ServerRoot. Εξ ορισμού βρίσκεται στο
"/var/log/cups/access_log"</p>
<p>
Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε το ειδικό όνομα <b>syslog</b> για να στείλετε το
αποτέλεσμα στο αρχείο syslog ή στο δαίμονα.</p>
<p>
<i>π.χ.</i>: /var/log/cups/access_log</p>
|
|
Translated by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
cupsd.conf.template.cpp:19
|
|
|
15.
|
|
|
<b>Data directory (DataDir)</b>
<p>
The root directory for the CUPS data files.
By default /usr/share/cups.</p>
<p>
<i>ex</i>: /usr/share/cups</p>
|
| Context: |
|
Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b>Κατάλογος δεδομένων (DataDir)</b>
<p>
Ο ριζικός κατάλογος για τα αρχεία δεδομένων CUPS.
Εξ ορισμού /usr/share/cups.</p>
<p>
<i>π.χ.</i>: /usr/share/cups</p>
|
|
Translated by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
cupsd.conf.template.cpp:31
|
|
|
16.
|
|
|
<b>Default character set (DefaultCharset)</b>
<p>
The default character set to use. If not specified,
defaults to utf-8. Note that this can also be overridden in
HTML documents...</p>
<p>
<i>ex</i>: utf-8</p>
|
| Context: |
|
Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b>Προκαθορισμένη κωδικοποίηση χαρακτήρων (DefaultCharset)</b>
<p>
Η προκαθορισμένη κωδικοποίηση χαρακτήρων προς χρήση. Αν δεν καθοριστεί,
τότε είναι η utf-8. Σημειώστε ότι αυτό μπορεί να μην ισχύει στα έγγραφα HTML...</p>
<p>
<i>π.χ.</i>: utf-8</p>
|
|
Translated by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
cupsd.conf.template.cpp:39
|
|
|
17.
|
|
|
<b>Default language (DefaultLanguage)</b>
<p>
The default language if not specified by the browser.
If not specified, the current locale is used.</p>
<p>
<i>ex</i>: en</p>
|
| Context: |
|
Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b>Προκαθορισμένη γλώσσα (DefaultLanguage)</b>
<p>
Η προκαθορισμένη γλώσσα αν δεν καθοριστεί κάποια άλλη από τον περιηγητή.
Αν δεν καθοριστεί, τότε χρησιμοποιείται η ισχύουσα locale.</p>
<p>
<i>π.χ.</i>: en</p>
|
|
Translated by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
cupsd.conf.template.cpp:48
|
|
|
18.
|
|
|
<b>Document directory (DocumentRoot)</b>
<p>
The root directory for HTTP documents that are served.
By default the compiled-in directory.</p>
<p>
<i>ex</i>: /usr/share/cups/doc-root</p>
|
| Context: |
|
Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cupsd.conf.template.cpp:56
|
|
|
19.
|
|
|
<b>Error log (ErrorLog)</b>
<p>
The error log file; if this does not start with a leading /
then it is assumed to be relative to ServerRoot. By default set to
"/var/log/cups/error_log".</p>
<p>
You can also use the special name <b>syslog</b> to send the output to the
syslog file or daemon.</p>
<p>
<i>ex</i>: /var/log/cups/error_log</p>
|
| Context: |
|
Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b>Καταγραφή σφαλμάτων (ErrorLog)</b>
<p>
Το αρχείο καταγραφής σφαλμάτων, αν αυτό δεν αρχίζει με /
τότε συμπεραίνεται ότι σχετίζεται με το ServerRoot. Εξ ορισμού είναι στο
"/var/log/cups/error_log".</p>
<p>
Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε το ειδικό όνομα <b>syslog</b> για να στείλετε το
αποτέλεσμα στο αρχείο syslog ή στο δαίμονα.</p>
<p>
<i>π.χ.</i>: /var/log/cups/error_log</p>
|
|
Translated by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
cupsd.conf.template.cpp:64
|
|
|
20.
|
|
|
<b>Font path (FontPath)</b>
<p>
The path to locate all font files (currently only for pstoraster).
By default /usr/share/cups/fonts.</p>
<p>
<i>ex</i>: /usr/share/cups/fonts</p>
|
| Context: |
|
Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b>Κατάλογος γραμματοσειρών (FontPath)</b>
<p>
Ο κατάλογος για τον εντοπισμό όλων των αρχείων γραμματοσειράς (ισχύοντος μόνο για το pstoraster).
Εξ ορισμού /usr/share/cups/fonts. </p>
<p>
<i>π.χ.</i>: /usr/share/cups/fonts</p>
|
|
Translated by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
cupsd.conf.template.cpp:76
|
