|
|
1.
|
|
|
&Scan Image...
|
|
|
|
|
Bild &einlesen ...
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
kviewscanner.cpp:49
|
|
|
2.
|
|
|
You do not appear to have SANE support, or your scanner is not attached properly. Please check these items before scanning again.
|
|
|
|
|
Die Unterstützung für SANE ist nicht installiert oder Ihr Einlesegerät ist nicht richtig angeschlossen. Bitte überprüfen Sie diese Punkte und versuchen Sie es erneut.
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
kviewscanner.cpp:76
|
|
|
3.
|
|
|
No Scan-Service Available
|
|
|
|
|
Es ist kein Scan-Dienst verfügbar
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
kviewscanner.cpp:79
|
|
|
4.
|
|
|
Extra Toolbar
|
|
|
i18n: file kviewscanner.rc line 9
|
|
|
|
|
Zusätzliche Werkzeugleiste
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
