|
|
201.
|
|
|
Change &Colors
|
|
|
i18n: file ./conf/dlgaccessibility.ui line 51
|
|
|
|
|
&Түстерін өзгерту
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:54
|
|
|
202.
|
|
|
Warning: these options can badly affect drawing speed.
|
|
|
i18n: file ./conf/dlgaccessibility.ui line 83
|
|
|
|
|
Ескерту: бұл параметрлер көрсету қарқынын едәуір бәсендетеді.
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:57
|
|
|
203.
|
|
|
&Invert colors
|
|
|
i18n: file ./conf/dlgaccessibility.ui line 125
|
|
|
|
|
Түстері &терістелсін
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:61
|
|
|
204.
|
|
|
Change &paper color
|
|
|
i18n: file ./conf/dlgaccessibility.ui line 136
|
|
|
|
|
Қағаз түсі өзг&ертілсін
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:64
|
|
|
205.
|
|
|
Paper color:
|
|
|
i18n: file ./conf/dlgaccessibility.ui line 172
|
|
|
|
|
Қағаздың түсі:
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:67
|
|
|
206.
|
|
|
&Change dark and light colors
|
|
|
i18n: file ./conf/dlgaccessibility.ui line 213
|
|
|
|
|
Кою және ашық түстері ө&згертілсін
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:71
|
|
|
207.
|
|
|
Light color:
|
|
|
i18n: file ./conf/dlgaccessibility.ui line 308
|
|
|
|
|
Ашық түсі:
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:76
|
|
|
208.
|
|
|
Dark color:
|
|
|
i18n: file ./conf/dlgaccessibility.ui line 336
|
|
|
|
|
Қою түсі:
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:79
|
|
|
209.
|
|
|
Convert to &black and white
|
|
|
i18n: file ./conf/dlgaccessibility.ui line 346
|
|
|
|
|
Ақ &пен қараға айналдырылсын
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:82
|
|
|
210.
|
|
|
Contrast:
|
|
|
i18n: file ./conf/dlgaccessibility.ui line 365
|
|
|
|
|
Контрастылығы:
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:85
|
