|
|
66.
|
|
|
Unencrypted
|
|
|
|
|
Nešifrovano
|
|
Translated by
Miralem Mehić
|
|
|
|
Located in
core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:220
|
|
|
67.
|
|
|
Security
|
|
|
|
|
Sigurnost
|
|
Translated by
saserr
|
|
Reviewed by
Bojana
|
|
|
|
Located in
core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:221
core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:229
|
|
|
68.
|
|
|
Optimized
|
|
|
|
|
Optimizovano
|
|
Translated by
saserr
|
|
Reviewed by
Bojana
|
|
|
|
Located in
core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:223
core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:230
|
|
|
69.
|
|
|
Pages
|
|
|
|
|
Stranice
|
|
Translated by
saserr
|
|
Reviewed by
Bojana
|
| Shared: |
|
Stranice
|
|
|
Suggested by
saserr
|
|
|
|
Located in
core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:224
|
|
|
70.
|
|
|
Unknown Encryption
|
|
|
|
|
Nepoznata Enkripcija
|
|
Translated by
saserr
|
|
Reviewed by
Bojana
|
|
|
|
Located in
core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:229
|
|
|
71.
|
|
|
Unknown Optimization
|
|
|
|
|
Nepoznata Optimizacija
|
|
Translated by
saserr
|
|
Reviewed by
Bojana
|
|
|
|
Located in
core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:230
|
|
|
72.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Ime
|
|
Translated by
saserr
|
|
Reviewed by
Bojana
|
|
|
|
Located in
core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:381
|
|
|
73.
|
|
|
Type
|
|
|
|
|
Tip
|
|
Translated by
Miralem Mehić
|
| Shared: |
|
Vrsta
|
|
|
Suggested by
saserr
|
|
|
|
Located in
core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:382
|
|
|
74.
|
|
|
Embedded
|
|
|
|
|
Ugrađen
|
|
Translated by
Miralem Mehić
|
|
|
|
Located in
core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:383
|
|
|
75.
|
|
|
The margins you specified change the page aspect ratio. Do you want to print with the aspect ratio changed or do you want the margins to be adapted so that the aspect ratio is preserved?
|
|
|
|
|
Margine koje ste zadali mijenjaju proporcije strane. Želite li da štampate sa promijenjenim proporcijama, ili da se margine prilagode tako da se proporcije očuvaju?
|
|
Translated by
Miralem Mehić
|
|
|
|
Located in
core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:490
|
