Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
413 of 220 results
4.
Forces the rasterization of each page into an image before printing it. This usually gives somewhat worse results, but is useful when printing documents that appear to print incorrectly.
Forsira rasterizaciju svake strane u sliku prije nego što se odštampa. Ovo obično daje nešto lošije rezultate, ali je korisno za štampanje dokumenata koji inače izgledaju neispravno odštampani.
Translated by Miralem Mehić
Located in part.cpp:86
5.
Show &Navigation Panel
Prikaži &Navigacijski Panel
Translated by saserr
Reviewed by Bojana
Located in part.cpp:172
6.
Hide &Navigation Panel
Sakrij &Navigacijski Panel
Translated by saserr
Reviewed by Bojana
Located in part.cpp:173
7.
Thumbnails
Male fotografije
Translated by Miralem Mehić
Located in part.cpp:210 part.cpp:211
8.
Moves to the previous page of the document
Prelazi na prethodnu stranicu dokumenta
Translated and reviewed by Bojana
Located in part.cpp:257
9.
Moves to the next page of the document
Prelazi na sljedeću stranicu dokumenta
Translated and reviewed by Bojana
Located in part.cpp:263
10.
Moves to the first page of the document
Prelazi na prvu stranicu dokumenta
Translated and reviewed by Bojana
Located in part.cpp:269
11.
Moves to the last page of the document
Prelazi na zadnju stranicu dokumenta
Translated and reviewed by Bojana
Located in part.cpp:272
12.
Go to the place you were before
Idi na mjesto na kojem si bio prije.
Translated by saserr
Reviewed by Bojana
Located in part.cpp:275
13.
Go to the place you were after
Idi na mjesto na kojem si bio poslije.
Translated by saserr
Reviewed by Bojana
Located in part.cpp:278
413 of 220 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bojana, Miralem Mehić, saserr.