|
|
30.
|
|
|
Page %1
|
|
|
|
|
Stranica %1
|
|
Translated by
saserr
|
|
Reviewed by
Bojana
|
|
|
|
Located in
part.cpp:937
|
|
|
31.
|
|
|
Remove Bookmark
|
|
|
|
|
Ukloni marker
|
|
Translated by
saserr
|
|
Reviewed by
Bojana
|
|
|
|
Located in
part.cpp:939
|
|
|
32.
|
|
|
Add Bookmark
|
|
|
|
|
Dodaj marker
|
|
Translated by
saserr
|
|
Reviewed by
Bojana
|
|
|
|
Located in
part.cpp:941
|
|
|
33.
|
|
|
Fit Width
|
|
|
|
|
Uklopi širinu
|
|
Translated by
Miralem Mehić
|
|
|
|
Located in
part.cpp:943 ui/pageview.cpp:1571
|
|
|
34.
|
|
|
Tools
|
|
|
|
|
Alati
|
|
Translated by
saserr
|
|
Reviewed by
Bojana
|
|
|
|
Located in
part.cpp:958
|
|
|
35.
|
|
|
Printing this document is not allowed.
|
|
|
|
|
Štampanje ovoh dokumenta nije dozvoljeno.
|
|
Translated by
saserr
|
|
Reviewed by
Bojana
|
|
|
|
Located in
part.cpp:1053
|
|
|
36.
|
|
|
Could not print the document. Please report to bugs.kde.org
|
|
|
|
|
Nemogu štampati dokumenat. Molimo da prijavite grešku na bugs.kde.org
|
|
Translated by
Miralem Mehić
|
| Shared: |
|
Nemogu štapmpati dokumenat. Prijavite grešku na bugs.kde.org
|
|
|
Suggested by
saserr
|
|
|
|
Located in
part.cpp:1059
|
|
|
37.
|
|
|
Go to page %1
|
|
|
|
|
Idi na stranu %1
|
|
Translated by
Miralem Mehić
|
|
|
|
Located in
core/link.cpp:21
|
|
|
38.
|
|
|
Open external file
|
|
|
|
|
Otvori spoljašnju datoteku
|
|
Translated by
Miralem Mehić
|
|
|
|
Located in
core/link.cpp:21
|
|
|
39.
|
|
|
Execute '%1'...
|
|
|
|
|
Izvrši „%1“...
|
|
Translated by
Miralem Mehić
|
|
|
|
Located in
core/link.cpp:26
|
