|
|
23.
|
|
|
This link points to a close document action that does not work when using the embedded viewer.
|
|
|
|
|
Ova veza pokazuje na radnju zatvaranja dokumenta koja ne radi kada se koristi ugrađeni pregledač.
|
|
Translated by
Miralem Mehić
|
|
|
|
Located in
part.cpp:641
|
|
|
24.
|
|
|
This link points to a quit application action that does not work when using the embedded viewer.
|
|
|
|
|
Ova veza pokazuje na radnju izlaska iz programa koja ne radi kada se koristi ugrađeni pregledač.
|
|
Translated by
Miralem Mehić
|
|
|
|
Located in
part.cpp:689
|
|
|
25.
|
|
|
Go to Page
|
|
|
|
|
Idi na stranicu
|
|
Translated and reviewed by
Bojana
|
|
|
|
Located in
part.cpp:702
|
|
|
26.
|
|
|
&Page:
|
|
|
|
|
&Stranica:
|
|
Translated by
saserr
|
|
Reviewed by
Bojana
|
| Shared: |
|
&Stranica:
|
|
|
Suggested by
saserr
|
|
|
|
Located in
part.cpp:711
|
|
|
27.
|
|
|
A file named "%1" already exists. Are you sure you want to overwrite it?
|
|
|
|
|
Datoteka pod imenom "%1" već postoji. Želite li je zamijeniti?
|
|
Translated by
saserr
|
|
Reviewed by
Bojana
|
|
|
|
Located in
part.cpp:809
|
|
|
28.
|
|
|
Overwrite
|
|
|
|
|
Piši preko
|
|
Translated by
saserr
|
|
Reviewed by
Bojana
|
|
|
|
Located in
part.cpp:809
|
|
|
29.
|
|
|
File could not be saved in '%1'. Try to save it to another location.
|
|
|
|
|
Datoteka se ne može spasiti u '%1'. Pokušajte ponovo na drukog lokaciji.
|
|
Translated by
saserr
|
|
Reviewed by
Bojana
|
|
|
|
Located in
part.cpp:814
|
|
|
30.
|
|
|
Page %1
|
|
|
|
|
Stranica %1
|
|
Translated by
saserr
|
|
Reviewed by
Bojana
|
|
|
|
Located in
part.cpp:937
|
|
|
31.
|
|
|
Remove Bookmark
|
|
|
|
|
Ukloni marker
|
|
Translated by
saserr
|
|
Reviewed by
Bojana
|
|
|
|
Located in
part.cpp:939
|
|
|
32.
|
|
|
Add Bookmark
|
|
|
|
|
Dodaj marker
|
|
Translated by
saserr
|
|
Reviewed by
Bojana
|
|
|
|
Located in
part.cpp:941
|
