Ubuntu
kdegraphics package

Browsing Bulgarian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kpdf”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
19 → 28 of 220 results First • • • Last
19.
You do not have ps2pdf installed, so kpdf cannot open postscript files.
Програмата ps2pdf не може да бъде намерена. Поради това не могат да бъдат отваряни файлове postscript.
Translated and reviewed by Radostin Radnev
Located in part.cpp:445
20.
The document is going to be launched on presentation mode because the file requested it.
Документът ще бъде отворен в режим на презентация, защото така е зададено в него.
Translated and reviewed by Radostin Radnev
Located in part.cpp:485
21.
Could not open %1
Грешка при отваряне на %1
Translated and reviewed by Radostin Radnev
Located in part.cpp:513
22.
Reloading the document...
Презареждане на документа...
Translated and reviewed by Radostin Radnev
Located in part.cpp:612
23.
This link points to a close document action that does not work when using the embedded viewer.
Връзката сочи към операция от затворен документ, която не работи с вграден визуализатор.
Translated and reviewed by Radostin Radnev
Located in part.cpp:641
24.
This link points to a quit application action that does not work when using the embedded viewer.
Връзката сочи към операция от затворена програма, която не работи с вграден визуализатор.
Translated and reviewed by Radostin Radnev
Located in part.cpp:689
25.
Go to Page
Отиване на страница
Translated and reviewed by Radostin Radnev
Located in part.cpp:702
26.
&Page:
&Страница:
Translated and reviewed by Radostin Radnev
Located in part.cpp:711
27.
A file named "%1" already exists. Are you sure you want to overwrite it?
Вече има файл с името "%1". Сигурни ли сте, че искате да бъде презаписан?
Translated and reviewed by Zlatko Popov
Located in part.cpp:809
28.
Overwrite
Презапис
Translated and reviewed by Radostin Radnev
Located in part.cpp:809
19 → 28 of 220 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Radostin Radnev, Zlatko Popov.